че́рез

Beispiele

Я верну́сь через полчаса.Ich bin in einer halben Stunde wieder da.
Через неде́лю я буду в А́нглии.In einer Woche werde ich in England sein.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?
Мы уезжа́ем через час.Wir werden in einer Stunde abreisen.
Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.
По́езд отхо́дит через пять минут.Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Он перешел через доро́гу.Er hat die Straße überquert.
Он верну́лся через два дня.Er kam zwei Tage später zurück.
Давай перейдём через доро́гу.Gehen wir über die Straße!
Через сколько стран протека́ет Евфрат?Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?