че́рез

Beispiele

По́езд отправля́ется через десять минут.Der Zug fährt in zehn Minuten.
Будь осторо́жен при перехо́де через у́лицу.Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!
Через сколько стран протека́ет Евфрат?Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
Через два дня мне будет тринадцать лет.In zwei Tagen werde ich dreizehn.
Он вернётся через па́ру минут.Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.
Можно я тебе через двадцать минут перезвоню́?Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
Сколько мосто́в через ре́ку Темза?Wie viele Brücken führen über die Themse?
Только через мой труп!Nur über meine Leiche!
Я верну́сь через полчаса.Ich bin in einer halben Stunde wieder da.