че́рез

Beispiele

• Он вернётся через па́ру минут.Er ist in ein paar Minuten wieder da.
• Через десять минут после нока́ута, боксёр пришел в созна́ние.10 Minuten nach dem K.O. kam der Boxer wieder zu sich.
• Он плыл через ре́ку.Er schwamm über den Fluss.
• Пожалуйста, приходи́ снова через три дня.Bitte, komm in drei Tagen wieder.
• Самолёт приземли́тся через час.Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
• Он перешел через доро́гу.Er hat die Straße überquert.
• Интересно, узна́ет ли она меня через столько лет.Ich frage mich, ob sie mich nach all den Jahren wiedererkennen wird.
• Я сказа́л ему, что э́ти десять ты́сяч дубо́в будут через тридцать лет грандио́зно вы́глядеть.Ich sagte ihm, dass diese zehntausend Eichen in dreißig Jahren großartig aussehen würden.
• Через неде́лю я буду в А́нглии.In einer Woche werde ich in England sein.
• Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.