череда́

weniger häufig #9598

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Reihe, Folge, Abfolge, Sequenz
Впереди́ была́ це́лая череда́ пра́здников.
Vor uns lag eine ganze Reihe von Feiertagen.
Oft von zeitlich aufeinanderfolgenden Ereignissen.
2.
(selten) Zweizahn (Bidens), Hanfkrautbotany
Отва́р череды́ помога́ет при ко́жных боле́знях.
Ein Absud aus Zweizahn hilft bei Hautkrankheiten.
Sumpfpflanze; das getrocknete Kraut wird in der Volksmedizin verwendet.

Beispiele

После череды́ тёплых дней похолодало.
Nach einer Reihe warmer Tage wurde es kalt.
С тех пор как их череда́ побе́д зако́нчилась, они проигра́ли 10 игр подря́д.
Seit ihre Siegesserie zu Ende ist, haben sie zehn Spiele in Folge verloren.
Мэри пережила́ череду́ неуда́чных отноше́ний.
Mary hatte eine ganze Reihe gescheiterter Beziehungen.
В череде́ дурны́х любо́вных свя́зей её се́рдце всё больше ожесточа́лось.
Inmitten einer Reihe schlechter Liebesbeziehungen verhärtete sich ihr Herz immer mehr.

⚠️ Betonungswechsel.