цепля́ться

Beispiele

• Пожалуйста, хва́тит ко мне цепля́ться!

  Bitte hör auf, an mir herumzunörgeln!

• Мы до́лжны цепля́ться за нашу ве́ру.

  Wir müssen an unserem Glauben festhalten.

• Хва́тит к нам цепля́ться.

  Hör auf, uns zu schikanieren.

• Ты постоянно ко мне цепля́ешься.

  Du nörgelst ständig an mir herum.

• Нельзя цепля́ться за про́шлое.

  Man kann nicht an der Vergangenheit festhalten.

• Хва́тит ко мне цепля́ться!

  Hör auf, an mir herumzunörgeln!

• Ка́ждый день, когда мы цепля́емся за про́шлое, мы разруша́ем часть бу́дущего.

  Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verpfuschen wir einen Teil unserer Zukunft.

• Мальчишки любили цепляться за запятки повозки.

  Die Jungen hängten sich gern an das Trittbrett des Wagens.