це́льный
- 1.
aus einem Stück, ganz, massiv
Стол сде́лан из це́льного куска́ де́рева.
Der Tisch ist aus einem Stück Holz gefertigt.
Von Gegenständen: nicht zusammengesetzt und nicht zerteilt.
- 2.
Voll-, unverdünntfood
Я покупа́ю то́лько це́льное молоко́.
Ich kaufe nur Vollmilch.
Vor allem in цельное молоко 'Vollmilch'.
- 3.
ganzheitlich, in sich geschlossen, gefestigt
Он це́льная нату́ра.
Er ist eine gefestigte Persönlichkeit.
Von Charakter oder Kunstwerk.
- 4.
unversehrt, unbeschädigt
После паде́ния стекло оста́лось це́льным.
Nach dem Sturz blieb das Glas unversehrt.
Beispiele
У него цельный характер, без противоречий.
Er hat einen in sich geschlossenen Charakter ohne Widersprüche.
Deklination
| це́льн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый це́льный | -ая це́льная | -ое це́льное | -ые це́льные |
| Gen.Genitive | -ого це́льного | -ой це́льной | -ого це́льного | -ых це́льных |
| Dat.Dative | -ому це́льному | -ой це́льной | -ому це́льному | -ым це́льным |
| Acc.Accusative | -ый -ого це́льный це́льного | -ую це́льную | -ое це́льное | -ые -ых це́льные це́льных |
| Inst.Instrumental | -ым це́льным | -ой -ою це́льной це́льною | -ым це́льным | -ыми це́льными |
| Prep.Prepositional | -ом це́льном | -ой це́льной | -ом це́льном | -ых це́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | це́лен |
|---|---|
| f | цельна́ |
| n | це́льно |
| pl | це́льны |
WortfamilieцельPRO
- цельZiel; Zweck; Zielscheibe
- це́льныйaus einem Stück; Voll-; ganzheitlich; unversehrt
- це́льностьGanzheit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
