хрома́ть
weniger häufig #8871
Verbunvollendet
- 1.
hinken, humpeln, lahmen
Он до сих пор хрома́ет после тра́вмы.
Er hinkt nach der Verletzung noch immer.
- 2.
schwach sein, mangelhaft sein, zu wünschen übrig lassen, hinterherhinken
У него си́льно хрома́ет орфогра́фия.
Seine Rechtschreibung lässt viel zu wünschen übrig.
Oft über ein Schulfach oder eine Fähigkeit: у него хромает математика.
Beispiele
Кот, прихрамывавший неделю, наконец перестал хромать.
Die Katze, die eine Woche lang gehinkt hatte, humpelte schließlich nicht mehr.
Пёс, зализавший себе лапу, перестал хромать.
Der Hund, der seine Pfote geleckt hatte, hörte auf zu hinken.
Мэри хрома́ла.
Maria hinkte.
Хосе хрома́ет.
Joseph humpelt.
Том хрома́ет.
Tom humpelt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хрома́ю | бу́ду хрома́ть |
| ты | хрома́ешь | бу́дешь хрома́ть |
| он/она́/оно́ | хрома́ет | бу́дет хрома́ть |
| мы | хрома́ем | бу́дем хрома́ть |
| вы | хрома́ете | бу́дете хрома́ть |
| они́ | хрома́ют | бу́дут хрома́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хрома́й |
| вы | хрома́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хрома́л |
| weiblich | хрома́ла |
| sächlich | хрома́ло |
| plural | хрома́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | humpelnd, lahm | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hinkend, lahm, der hinkte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | хрома́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хромав хромавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| хрома́ть | - | hinken; schwach sein |
| захрома́ть | за- | anfangen zu hinken; anfangen fehlerhaft zu sein; anfangen zurückzubleiben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
