хвали́ть

Beispiele

• Учитель хвалил сознательность своих учеников

  Der Lehrer lobte die Gewissenhaftigkeit seiner Schüler.

• Все хвали́ли его за герои́зм.

  Alle lobten ihn für seinen Heldenmut.

• Тренер хвалил гимнастку за гибкость.

  Der Trainer lobte die Turnerin für ihre Beweglichkeit.

• Марк тако́й че́стный, что все его за э́то хва́лят.

  Mark ist so ehrlich, dass ihn alle dafür loben.

• Всяк кули́к своё боло́то хва́лит.

  Jeder Vogel liebt sein eigenes Nest.

• Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.

  Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

• Ты понима́ешь, что твой францу́зский хоро́ш, когда лю́ди перестаю́т хвали́ть его.

  Du weißt, dass dein Französisch gut ist, wenn die Leute aufhören, dir zu sagen, wie gut dein Französisch ist.

• Все хва́лят ма́льчика.

  Jeder lobt den Jungen.