хвали́ть

Beispiele

• Она конфузится, когда её хвалят при всех.

  Sie wird verlegen, wenn sie vor allen gelobt wird.

• Марк настолько че́стен, что все его за э́то хва́лят.

  Mark ist so ehrlich, dass ihn alle dafür loben.

• Гости наперебой хвалили хозяйку дома.

  Die Gäste überboten sich darin, die Gastgeberin zu loben.

• Э́тот тот са́мый писа́тель, чью кни́гу вы вчера́ хвали́ли.

  Das ist genau der Schriftsteller, dessen Buch Sie gestern gelobt haben.

• Все хва́лят его карти́ны.

  Alle loben seine Gemälde.

• Тот, кто хва́лит всех, не хва́лит нико́го.

  Wer alle lobt, lobt niemanden.

• Никто не ве́рит тому, кто сам себя хва́лит.

  Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

• Почему америка́нские родители хва́лят свои́х дете́й?

  Warum loben amerikanische Eltern ihre Kinder?

• Хвали́ть дете́й важно.

  Kinder zu loben ist wichtig.

• Ты понима́ешь, что твой францу́зский хоро́ш, когда лю́ди перестаю́т хвали́ть его.

  Du weißt, dass dein Französisch gut ist, wenn die Leute aufhören, dir zu sagen, wie gut dein Französisch ist.