хвали́ть

Beispiele

• Аллилуйщики хвалят начальника без всякой причины.

  Die Lobhudler loben den Chef ohne jeden Grund.

• Сова́ день не хва́лит.

  Die Eule lobt den Tag nicht.

• Его очень хвали́ли.

  Er wurde sehr gelobt.

• Взыскательный критик не хвалит слабые работы.

  Ein anspruchsvoller Kritiker lobt keine schwachen Arbeiten.

• У Сильвии был стро́гий оте́ц, кото́рый никогда её не хвали́л.

  Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.

• Она конфузится, когда её хвалят при всех.

  Sie wird verlegen, wenn sie vor allen gelobt wird.

• Хоро́ший това́р сам себя хва́лит.

  Gute Ware lobt sich selbst.

• Э́тот тот са́мый писа́тель, чью кни́гу вы вчера́ хвали́ли.

  Das ist genau der Schriftsteller, dessen Buch Sie gestern gelobt haben.

• Учитель хвалил детей за благонравие и послушание.

  Der Lehrer lobte die Kinder für ihr gutes Benehmen und ihren Gehorsam.

• Почему америка́нские родители хва́лят свои́х дете́й?

  Warum loben amerikanische Eltern ihre Kinder?