ха́пать
selten #32706
Verbunvollendet
- 1.
schnappen, packen, an sich reißen, raffen
Он ха́пал еду пря́мо рука́ми.
Er packte das Essen direkt mit den Händen.
Umgangssprachlich, oft mit dem Nebensinn von Gier oder Grobheit.
- 2.
klauen, mausen, sich nehmen
Он ха́пает всё, что пло́хо лежи́т.
Er klaut alles, was nicht festgenagelt ist.
Umgangssprachlich; sich fremdes Eigentum aneignen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ха́паю | бу́ду ха́пать |
| ты | ха́паешь | бу́дешь ха́пать |
| он/она́/оно́ | ха́пает | бу́дет ха́пать |
| мы | ха́паем | бу́дем ха́пать |
| вы | ха́паете | бу́дете ха́пать |
| они́ | ха́пают | бу́дут ха́пать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ха́пай |
| вы | ха́пайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ха́пал |
| weiblich | ха́пала |
| sächlich | ха́пало |
| plural | ха́пали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schnappend, greifend, gierig, raffgierig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | greifend, schnappend, raffend, habgierig nehmend | |
| Passiv Präsens | weggeschnappt werdend, gierig ergriffen werdend, angeeignet werdend (oft illegal oder skrupellos) | |
| Passiv Vergangenheit | unrechtmäßig erworben, gestohlen, gerafft (umgangssprachlich) | |
| Adverbial Präsens | ха́пая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хапав хапавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
