raffen russisch

• смека́ть

  kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

• нахвата́ться

  aufschnappen, sich oberflächlich aneignen

  an sich raffen, sich eindecken

• сгреба́ть

  zusammenrechen, zusammenscharren, zusammenschaufeln

  herunterschaufeln, wegräumen, abschaufeln

  packen, an sich raffen, zusammenraffen

• смекну́ть

  kapieren, mitbekommen, schnallen, raffen

• ха́пать

  schnappen, packen, an sich reißen, raffen

  klauen, mausen, sich nehmen

• сграба́стать

  schnappen, greifen, raffen, sich aneignen

• поддёрнуть

  mit einem Ruck heben, anziehen, raffen

• заграба́стывать

  greifen, packen, raffen, an sich reißen

• поддёргивать

  mit einem Ruck heben, anziehen, raffen

• загреба́ющий

  harkend, schaufelnd, (zusammen)raffend

• ха́павший

  greifend, schnappend, raffend, habgierig nehmend

Beispiele

• Он привык хапать всё, что видит.

  Er ist es gewohnt, alles zu raffen, was er sieht.