фу́нкция

ziemlich häufig #4883B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Funktion
Э́то не вхо́дит в мои́ фу́нкции.
Das gehört nicht zu meinen Funktionen.
2.
Funktionmathematics
Постро́йте гра́фик фу́нкции.
Zeichnen Sie den Graphen der Funktion.
3.
Funktioncomputing
В приложе́нии есть премиум-фу́нкции.
Die App hat Premium-Funktionen.
Bei Software oder Geräten.

Beispiele

Э́та фу́нкция принима́ет два пара́метра: пе́рвый явля́ется заголо́вком окна, а второй будет заголо́вком ико́нки.
Diese Funktion nimmt zwei Parameter entgegen: Der erste ist der Fenstertitel, der zweite wird der Titel des Icons sein.
Пока вы спи́те, ваши жи́зненные фу́нкции замедля́ются, а температу́ра тела па́дает.
Während Sie schlafen, verlangsamen sich die Körperfunktionen und die Körpertemperatur sinkt.
Фу́нкция f(x) = π² — конста́нта.
Die Funktion f(x) = π² ist eine konstante Funktion.
C++0x будет подде́рживать шабло́ны фу́нкций с произво́льным число́м аргуме́нтов.
C++0x wird Funktionsvorlagen unterstützen, die eine beliebige Anzahl von Argumenten annehmen.
Например, не хвата́ет фу́нкции "только с э́тим словосочета́нием".
Es fehlt z.B. die Option: „nur mit dieser Wortgruppe“.
Учитель объяснил адвербиальную функцию наречий.
Der Lehrer erklärte die adverbiale Funktion von Adverbien.
Учёный использовал гиперболическую функцию в расчётах.
Der Wissenschaftler verwendete bei den Berechnungen eine hyperbolische Funktion.
Учитель объяснил симметрические функции.
Der Lehrer erklärte symmetrische Funktionen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	фу́нкция	фу́нкции
Gen.Genitive	фу́нкции	фу́нкций
Dat.Dative	фу́нкции	фу́нкциям
Acc.Accusative	фу́нкцию	фу́нкции
Inst.Instrumental	фу́нкцией фу́нкциею	фу́нкциями
Prep.Prepositional	фу́нкции	фу́нкциях