фу́нкция

Beispiele

• Утюг с функцией пара отпаривает ткань быстро.

  Ein Bügeleisen mit Dampffunktion dämpft Stoff schnell.

• C++0x будет подде́рживать шабло́ны фу́нкций с произво́льным число́м аргуме́нтов.

  C++0x wird Funktionsvorlagen unterstützen, die eine beliebige Anzahl von Argumenten annehmen.

• Касательная к графику функции показывает наклон.

  Die Tangente an den Funktionsgraphen zeigt seine Steigung.

• По техни́ческим причи́нам фу́нкция по́иска в да́нный моме́нт отключена.

  Aus technischen Gründen ist die Suchfunktion derzeit deaktiviert.

• Эта функция имеет нелинейный характер.

  Diese Funktion ist nichtlinear.

• Мне нра́вится wxWidgets, потому что, в отли́чие от большинства́ библиоте́к, в ней фу́нкция называ́ется Centre(), а не Center().

  Ich mag wxWidgets, weil darin – anders als in den meisten anderen Bibliotheken – eine Funktion Centre() statt Center() heißt.

• Врач проверил глотательную функцию пациента.

  Der Arzt überprüfte die Schluckfunktion des Patienten.

• Фу́нкции си́нус и ко́синус принима́ют значе́ния между -1 и 1 включительно.

  Die Funktionen Sinus und Kosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 einschließlich der Grenzen an.

• Насколько я зна́ю, тако́й фу́нкции нет.

  Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.

• Определи́те значе́ние фу́нкции f(x) = x² в то́чке x = 3.

  Berechne den Funktionswert der Funktion f(x) = x² an der Stelle x = 3.