фо́кусничать
- 1.
Tricks zeigen, Kunststücke zeigen, zaubern
Он це́лый ве́чер фо́кусничал с ка́ртами.
Er zeigte den ganzen Abend Kartentricks.
Wörtliche Bedeutung: als Zauberkünstler auftreten.
- 2.
Tricks anstellen, krumme Dinger drehen
Не фо́кусничай, говори́ пра́вду.
Dreh keine krummen Dinger, sag die Wahrheit.
Umgangssprachlich, abwertend.
- 3.
Allüren zeigen, sich primadonnenhaft gebärden, sich haben
Она́ начала фо́кусничать и тре́бовать осо́бого отноше́ния.
Sie fing an, Allüren zu zeigen und eine Sonderbehandlung zu verlangen.
Umgangssprachlich.
- 4.
(selten) sich unnatürlich geben, überdreht sein
Не фо́кусничай, веди́ себя́ есте́ственно.
Gib dich nicht so unnatürlich, benimm dich einfach normal.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | фо́кусничаю | бу́ду фо́кусничать |
| ты | фо́кусничаешь | бу́дешь фо́кусничать |
| он/она́/оно́ | фо́кусничает | бу́дет фо́кусничать |
| мы | фо́кусничаем | бу́дем фо́кусничать |
| вы | фо́кусничаете | бу́дете фо́кусничать |
| они́ | фо́кусничают | бу́дут фо́кусничать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | фо́кусничай |
| вы | фо́кусничайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | фо́кусничал |
| weiblich | фо́кусничала |
| sächlich | фо́кусничало |
| plural | фо́кусничали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zaubernd, Kunststücke vorführend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der Zaubertricks vorführte, der jonglierte, der schwindelte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | фо́кусничая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | фокусничав фокусничавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieфо́кус-по́кусPRO
- фо́кус-по́кусHokuspokus
- фо́кусничатьTricks zeigen; Tricks anstellen; Allüren zeigen; sich unnatürlich geben
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Vergangenheitsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
