фона́рик

ziemlich häufig #4736C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Taschenlampe, Lämpchen
Возьми́ карма́нный фона́рик, в подва́ле темно́.
Nimm eine Taschenlampe mit, im Keller ist es dunkel.
Diminutiv von фонарь; das übliche Wort für eine Handlampe.
2.
Laterne, Lampion
Дети несли́ бума́жные фона́рики.
Die Kinder trugen Papierlampions.
Diminutiv von фонарь; dekorative Laterne oder Papierlampion.

Beispiele

Садовник, развесивший фонарики в саду, был доволен работой.
Der Gärtner, der Laternen im Garten aufgehängt hatte, war mit seiner Arbeit zufrieden.
Фонарики, расцвечивавшие площадь, создавали праздничное настроение.
Die Laternen, die den Platz in bunte Farben tauchten, schufen eine festliche Stimmung.
Спортсмены часто используют налобные фонарики ночью.
Sportler benutzen nachts häufig Stirnlampen.
Том уве́шал де́рево фона́риками.
Tom behängte den Baum mit Lichtern.
Мальчик, привешивающий фонарик к рюкзаку, улыбался.
Der Junge, der eine Taschenlampe an seinem Rucksack befestigte, lächelte.
Том пове́сил на де́рево фона́рики.
Tom schmückte den Baum mit Lichterketten.
Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.
Der Arzt leuchtete mit einer Taschenlampe hinein, und die kleine Pupille verengte sich.
Ни у кого не бы́ло фона́рика.
Niemand hatte eine Taschenlampe.
Мальчик, осветивший комнату фонариком, испугался тени.
Der Junge, der das Zimmer mit einer Taschenlampe beleuchtet hatte, erschrak vor dem Schatten.
Том дал Мэри фона́рик.
Tom hat Mary eine Taschenlampe gegeben.

GesperrtWortfamilien freischalten