фона́рик

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig #4736C2

1.
Taschenlampe, Lämpchen
Возьми́ карма́нный фона́рик, в подва́ле темно́.
Nimm eine Taschenlampe mit, im Keller ist es dunkel.
Diminutiv von фонарь; das übliche Wort für eine Handlampe.
2.
Laterne, Lampion
Дети несли́ бума́жные фона́рики.
Die Kinder trugen Papierlampions.
Diminutiv von фонарь; dekorative Laterne oder Papierlampion.

Beispiele

Мне нужен новый батарейный отсек для фонарика.
Ich brauche ein neues Batteriefach für die Taschenlampe.
Мы выбросили потёкшую батарейку из фонарика.
Wir warfen die ausgelaufene Batterie aus der Taschenlampe weg.
Мы благодарили прихватившего фонарик соседа.
Wir dankten dem Nachbarn, der eine Taschenlampe mitgenommen hatte.
Я поиска́л фона́рик на о́щупь в темноте́.
Ich tastete mich im Dunkeln nach meiner Taschenlampe um.
Пожалуйста, посвети мне фонариком в темноте.
Bitte leuchte mir im Dunkeln mit der Taschenlampe.
Мы купили долгоиграющие батарейки для фонарика.
Wir haben langlebige Batterien für die Taschenlampe gekauft.
Дай мне фона́рик.
Gib mir die Taschenlampe.
Фонарики, расцвечивавшие площадь, создавали праздничное настроение.
Die Laternen, die den Platz in bunte Farben tauchten, schufen eine festliche Stimmung.
Том уве́шал де́рево фона́риками.
Tom behängte den Baum mit Lichtern.
Ни у кого не бы́ло фона́рика.
Niemand hatte eine Taschenlampe.

GesperrtWortfamilien freischalten