физи́ческий

ziemlich häufig #3193C1

Adjektiv

1.
körperlich, physisch, Körper-
Ему не хвата́ет физи́ческой нагру́зки.
Ihm fehlt körperliche Bewegung.
Bezogen auf den Körper oder körperliche Arbeit; im Gegensatz zu geistig.
2.
physikalisch, Physik-physics
Э́то изве́стный физи́ческий зако́н.
Das ist ein bekanntes physikalisches Gesetz.
Bezogen auf die Physik als Wissenschaft oder auf Stoffeigenschaften.
3.
natürlich (Person)law
Догово́р заключён с физи́ческим лицо́м.
Der Vertrag wurde mit einer natürlichen Person geschlossen.
Vor allem in физическое лицо „natürliche Person“.

Beispiele

Весь день он занима́лся тяжёлым физи́ческим трудо́м.
Den ganzen Tag verrichtete er schwere körperliche Arbeit.
Он в отли́чной физи́ческой фо́рме.
Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
Врачи назначили дозированные физические нагрузки после операции.
Die Ärzte verordneten nach der Operation dosierte körperliche Belastung.
Он в хорошей физи́ческой фо́рме.
Er ist in guter körperlicher Verfassung.
Это ментальная проблема, а не физическая.
Das ist ein mentales Problem, kein körperliches.
Регуля́рные физи́ческие упражне́ния поле́зны для здоро́вья.
Regelmäßige körperliche Betätigung ist gut für die Gesundheit.
Пока не существу́ет физи́ческого объясне́ния э́того феномена.
Für dieses Phänomen gibt es bisher keine physikalische Erklärung.
Все ча́кры нахо́дятся в постоя́нном вращении. Без э́того физи́ческое те́ло не смогло́ бы существова́ть.
Alle Chakren befinden sich in ständiger Rotation. Wenn das nicht so wäre, könnte der physische Körper nicht existieren.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
физи́ческ-
Nom.Nominative	-ий физи́ческий	-ая физи́ческая	-ое физи́ческое	-ие физи́ческие
Gen.Genitive	-ого физи́ческого	-ой физи́ческой	-ого физи́ческого	-их физи́ческих
Dat.Dative	-ому физи́ческому	-ой физи́ческой	-ому физи́ческому	-им физи́ческим
Acc.Accusative	-ий -ого физи́ческий физи́ческого	-ую физи́ческую	-ое физи́ческое	-ие -их физи́ческие физи́ческих
Inst.Instrumental	-им физи́ческим	-ой -ою физи́ческой физи́ческою	-им физи́ческим	-ими физи́ческими
Prep.Prepositional	-ом физи́ческом	-ой физи́ческой	-ом физи́ческом	-их физи́ческих