февра́ль

Beispiele

• За исключе́нием високосного года, в феврале́ только 28 дней.

  Abgesehen von Schaltjahren hat der Februar nur 28 Tage.

• Мне очень жаль, но я вынужден отмени́ть нашу встре́чу, назначенную на 27 февраля́.

  Es tut mir sehr leid, aber ich bin gezwungen, unser für den 27. Februar angesetztes Treffen abzusagen.

• Э́тот па́мятник был воздви́гнут в феврале́ 1985 года.

  Dieses Denkmal wurde im Februar 1985 errichtet.

• Лю́ди, родившиеся в феврале́, мо́гут проводи́ть за отмечанием дня рожде́ния большую часть ме́сяца, чем те, кто роди́лись в други́е ме́сяцы.

  Menschen, die im Februar geboren wurden, können einen größeren Teil des Monats damit verbringen, ihre Geburtstage zu feiern, als diejenigen, die in anderen Monaten geboren wurden.

• За́втра суббо́та, 5 февраля́ 2011 года.

  Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

• 27 февраля́ я буду свобо́ден всю втору́ю полови́ну дня.

  Am 27. Februar bin ich den ganzen Nachmittag frei.

• В феврале́ у нас выпада́ет много снега.

  Im Februar fällt bei uns viel Schnee.

• В после́дний раз гильоти́ну в Германии испо́льзовали 18 февраля́ 1949. Престу́пником был Рихард Шу.

  Die Guillotine kam in Deutschland zum letzten Mal am 18. Februar 1949 zum Einsatz. Der Delinquent war Richard Schuh.

• Утром девя́того февраля́ я при́был в Ло́ндон.

  Am Morgen des neunten Februar kam ich in London an.

• У нас был коро́ткий о́тпуск в феврале́.

  Wir hatten im Februar einen kurzen Urlaub.