уще́рб

Nomenmännlichunbelebtunzählbarselten genutzt (#5296)

1.
Schaden, Nachteil, Verlust
материальный ущерб, возместить ущерб
Sachschaden, den Schaden ersetzen

Beispiele

Землетрясе́ние нанесло́ значи́тельный уще́рб.
Das Erdbeben verursachte erhebliche Schäden.
Тайфу́н причини́л уще́рб во мно́гих областя́х.
Der Taifun verursachte in vielen Gebieten Schäden.
Бу́ря причини́ла значи́тельный уще́рб её иму́ществу.
Der Sturm richtete an ihrem Eigentum beträchtlichen Schaden an.
Бу́ря не причи́на никако́го уще́рба.
Der Sturm hat keinen Schaden verursacht.
Уще́рб был сведён к ми́нимуму.
Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.
Уще́рб уже нанесён.
Der Schaden ist bereits angerichtet.
Уще́рб был покрыт страхо́вкой.
Der Schaden war durch eine Versicherung gedeckt.
Нанесён уще́рб.
Der Schaden ist angerichtet.
Уничтоже́ние джунглей нано́сит уще́рб окружа́ющей среде́.
Die Zerstörung der Regenwälder schädigt unsere Umwelt.
Мы оцени́ли уще́рб в ты́сячу до́лларов.
Wir schätzten den Schaden auf 1000 Dollar.