уще́рб

ziemlich häufig #3349

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Schaden, Nachteil, Verlust
материальный ущерб, возместить ущерб
Sachschaden, den Schaden ersetzen

Beispiele

Пожа́р нанёс значи́тельный уще́рб.
Der Brand richtete erheblichen Schaden an.
Независимо от того́, куда вы посмотрите, везде мо́жете уви́деть уще́рб, причиненный в результа́те землетрясе́ния.
Egal, wohin Sie schauen, überall können Sie die durch das Erdbeben verursachten Schäden sehen.
Истица требовала выплатить компенсацию за ущерб.
Die Klägerin forderte eine Entschädigung für den Schaden.
Уще́рб нанесён.
Der Schaden ist angerichtet.
Мы оцени́ли уще́рб в ты́сячу до́лларов.
Wir schätzten den Schaden auf 1000 Dollar.
Бу́ря не причи́на никако́го уще́рба.
Der Sturm hat keinen Schaden verursacht.
Микроволны мо́гут нанести́ тяжёлый уще́рб.
Mikrowellen können schweren Schaden anrichten.
От што́рма был какой-нибудь уще́рб?
Hat der Sturm irgendwelchen Schaden verursacht?