уще́рб

ziemlich häufig #3349

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Schaden, Nachteil, Verlust
материальный ущерб, возместить ущерб
Sachschaden, den Schaden ersetzen

Beispiele

Уще́рб соста́вил сто до́лларов.
Der Schaden belief sich auf 100 Dollar.
Каков уще́рб?
Wie hoch ist der Schaden?
Нанесён уще́рб.
Der Schaden ist angerichtet.
Страховщик отказался выплачивать компенсацию за ущерб.
Der Versicherer weigerte sich, den Schaden zu ersetzen.
Пото́п нанёс большо́й уще́рб посе́вам.
Die Überschwemmung richtete großen Schaden an den Ernten an.
Уще́рб был минима́льным.
Der Schaden war minimal.
За́суха нанесла́ серьёзный уще́рб урожа́ю.
Die Dürre hat der Ernte schweren Schaden zugefügt.
Уще́рб был покрыт страхо́вкой.
Der Schaden war durch eine Versicherung gedeckt.