уще́лье

ziemlich häufig #4787C2

Nomensächlichunbelebtzählbar

Beispiele

Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.
Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht.
Река текла через суживавшееся ущелье.
Der Fluss floss durch eine sich verengende Schlucht.
Вода низвергалась в ущелье с большим шумом.
Das Wasser stürzte mit großem Getöse in die Schlucht.
Ста́рый ша́ткий мо́стик - еди́нственный спо́соб добра́ться до противополо́жного скло́на уще́лья.
Eine alte, wackelige Fußgängerbrücke ist die einzige Möglichkeit, auf die andere Seite der Schlucht zu gelangen.
Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.
Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.
Сакля стояла на краю ущелья.
Die Saklja stand am Rand einer Schlucht.
Туман, нисходивший в ущелье, скрывал вершины гор.
Der in die Schlucht herabsinkende Nebel verbarg die Berggipfel.
Чегемское ущелье поражает своей красотой.
Die Tschegem-Schlucht beeindruckt durch ihre Schönheit.