учрежде́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2832)C1

1.
Einrichtung, Institution, Anstalt, Behörde, Amt
учреждение по уходу
Pflegeeinrichtung
2.
Gründung, Stiftung
учреждение ордена
Ordensgründung

Beispiele

Учреждение было официально именовано институтом
Die Einrichtung wurde offiziell als Institut bezeichnet.
Он работает в муниципальном учреждении.
Er arbeitet in einer kommunalen Einrichtung.
Фонд считается некоммерческим учреждением.
Die Stiftung gilt als gemeinnützige Einrichtung.
Он работает в негосударственном учреждении.
Er arbeitet in einer nichtstaatlichen Einrichtung.
Э́та больни́ца — одно из старе́йших учрежде́ний в э́том го́роде.
Dieses Krankenhaus ist eine der ältesten Einrichtungen in dieser Stadt.
Это учреждение, переподготавливающее рабочих, получило новое финансирование.
Diese Einrichtung, die Arbeiter umschult, erhielt neue Fördermittel.
Комме́рческое кредитова́ние фина́нсовыми учрежде́ниями расширя́ется благодаря ни́зкой проце́нтной ста́вке.
Die Kreditaufnahme von Unternehmen bei Finanzinstituten nimmt dank des niedrigen Zinssatzes zu.
Патронируемые государством учреждения получают финансовую поддержку.
Staatlich geförderte Einrichtungen erhalten finanzielle Unterstützung.
Том - сотру́дник исправи́тельного учрежде́ния.
Tom ist Justizvollzugsbeamter.
Пенитенциарные учреждения нуждаются в реформе.
Die Strafvollzugseinrichtungen müssen reformiert werden.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	учрежде́ние	учрежде́ния
gen.genitive	учрежде́ния	учрежде́ний
dat.dative	учрежде́нию	учрежде́ниям
acc.accusative	учрежде́ние	учрежде́ния
inst.instrumental	учрежде́нием	учрежде́ниями
prep.prepositional	учрежде́нии	учрежде́ниях