уча́стник

Beispiele

• Я был уча́стником ДТП.

  Ich war in einen Verkehrsunfall verwickelt.

• Уча́стники спирити́ческого сеа́нса пыта́ются связа́ться с уме́ршими.

  Die Teilnehmer einer Séance versuchen, mit den Toten Kontakt aufzunehmen.

• С э́того номера начина́ются предложе́ния, добавленные уча́стниками прое́кта Татоэба.

  Ab dieser Nummer beginnen die von den Mitwirkenden am Tatoeba-Projekt hinzugefügten Sätze.

• Гру́ппа состои́т из шести уча́стников.

  Die Gruppe besteht aus sechs Mitgliedern.

• Этот тренинг раскрепощает участников на сцене

  Dieses Training hilft den Teilnehmern, auf der Bühne lockerer zu werden.

• Сумма, приходящаяся на каждого участника, была небольшой.

  Der auf jeden Teilnehmer entfallende Betrag war gering.

• Вы мо́жете исправля́ть оши́бки, кото́рые находите, если предложе́ние не принадлежи́т друго́му уча́стнику.

  Sie können Fehler korrigieren, die Sie finden, wenn der Satz nicht einem anderen Nutzer gehört.

• Отобранные уча́стники подве́ргнутся всесторо́ннему медици́нскому и психологи́ческому тести́рованию.

  Die ausgewählten Teilnehmer müssen sich umfassenden medizinischen und psychologischen Tests unterziehen.