уча́стник

Beispiele

• До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.

  Bis heute hat nur ein Teilnehmer eine Million israelische Schekel bei „Wer wird Millionär?“ in Israel gewonnen.

• Гистограмма показывает распределение возраста участников.

  Das Histogramm zeigt die Altersverteilung der Teilnehmer.

• Число́ уча́стников быстро вы́растет.

  Die Zahl der Teilnehmer wird schnell wachsen.

• Я был уча́стником.

  Ich war Mitglied.

• Мы стремимся найти консенсус между всеми участниками.

  Wir bemühen uns, einen Konsens zwischen allen Beteiligten zu finden.

• Сумма, приходящаяся на каждого участника, была небольшой.

  Der auf jeden Teilnehmer entfallende Betrag war gering.

• Уча́стники спирити́ческого сеа́нса пыта́ются связа́ться с уме́ршими.

  Die Teilnehmer einer Séance versuchen, mit den Toten Kontakt aufzunehmen.

• Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников.

  Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.