уча́стник

Beispiele

• Нам показали усечённый список участников.

  Man zeigte uns eine gekürzte Teilnehmerliste.

• В этом году альпиниада собрала сто участников.

  In diesem Jahr nahmen hundert Teilnehmer an der Alpiniade teil.

• Лю́ди, приходя́щие в бе́шенство из-за предложе́ний, написанных други́ми уча́стниками прое́кта Tatoeba, вы́глядят как идио́ты.

  Menschen, die wegen Sätzen anderer Nutzer des Tatoeba-Projekts wahnsinnig werden, sehen wie Idioten aus.

• Всех участников будут перерегистрировать в понедельник.

  Alle Teilnehmer werden am Montag neu registriert.

• Большинство́ уча́стников из Австра́лии.

  Die meisten Teilnehmer kommen aus Australien.

• Бу́дьте добры предста́вить себя председа́телю, а не други́м уча́стникам совеща́ния.

  Seien Sie so freundlich, sich dem Vorsitzenden vorzustellen und nicht direkt an die anderen Vertreter dieser Sitzung zu wenden.

• Велопробег собрал несколько сотен участников.

  An der Fahrradtour nahmen mehrere Hundert Personen teil.

• Непродолжительность встречи удивила всех участников.

  Die kurze Dauer des Treffens überraschte alle Teilnehmer.