уста́виться

Verbreflexivvollendet (Partner уставля́ться)ziemlich häufig genutzt (#2434)C1

1.
anstarren, starren, den Blick richten (auf)
Что ты на меня́ уста́вился?
Was starrst du mich so an?
на кого? на что? — на + Akkusativ
2.
hineinpassen, Platz finden
Вся ме́бель не уста́вится в э́той ко́мнате.
In dieses Zimmer werden nicht alle Möbel passen.
von mehreren Gegenständen, die aufgestellt werden
3.
vollgestellt werden
Подоко́нник уста́вился цветами.
Die Fensterbank wurde mit Blumen vollgestellt.
чем? — mit Instrumental

Beispiele

Мы все уста́вились на неё.
Wir starrten sie alle an.
Все просто уста́вились на Тома.
Alle starrten einfach Tom an.
Почему все на тебя уста́вились?
Warum starren dich alle an?
Том на меня уста́вился.
Tom starrt mich an.
Она уста́вилась на мужчи́ну в ти́хом изумле́нии.
Sie starrte den Mann in stillem Erstaunen an.
Я уста́вился в потоло́к.
Ich starrte an die Decke.
Я останови́лся и уста́вился на него.
Ich blieb stehen und starrte ihn an.
Она в изумле́нии уста́вилась на него.
Sie starrte ihn erstaunt an.
Том уста́вился на свои́ руки.
Tom starrte auf seine Hände.
Он молча уста́вился на НЛО.
Sie starrte schweigend ein UFO an.

Imperativ
ты	уста́вься
вы	уста́вьтесь

GesperrtWortfamilien freischalten