успока́ивать

Beispiele

• Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.

  Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.

• Врач, зашивавший порез на руке, успокаивал ребёнка.

  Der Arzt, der den Schnitt am Arm des Kindes nähte, beruhigte das Kind.

• Капанье дождя за окном успокаивало её.

  Das Tropfen des Regens draußen am Fenster beruhigte sie.

• Бесцельные прогулки по городу успокаивали её.

  Ziellose Spaziergänge durch die Stadt beruhigten sie.

• Будничность разговора успокаивала меня.

  Die Alltäglichkeit des Gesprächs beruhigte mich.

• Вырезывание фигурок из бумаги успокаивает детей.

  Das Ausschneiden von Figuren aus Papier beruhigt Kinder.

• Постукивание дождя по крыше успокаивало меня.

  Das Prasseln des Regens auf dem Dach beruhigte mich.

• Журчащий фонтан во дворе успокаивал нас.

  Der plätschernde Brunnen im Hof beruhigte uns.