успока́ивать

Verbunvollendet (Partner успоко́ить)ziemlich häufig genutzt (#3957)C2

Beispiele

Врач успокаивал отчаивающегося пациента.
Der Arzt beruhigte den verzweifelten Patienten.
Прояснявшаяся ситуация постепенно успокаивала всех.
Die sich allmählich klärende Situation beruhigte nach und nach alle.
Вырезывание фигурок из бумаги успокаивает детей.
Das Ausschneiden von Figuren aus Papier beruhigt Kinder.
Мы долго успокаивали паниковавшую соседку.
Wir beruhigten lange unsere panische Nachbarin.
Пощелкивающий в камине огонь успокаивал меня.
Das im Kamin knisternde Feuer beruhigte mich.
Врач успокаивал спасаемого водителя разбитой машины.
Der Arzt beruhigte den Fahrer, der aus dem Unfallwrack gerettet wurde.
Она успокаивала брата, давившегося кашлем.
Sie beruhigte ihren Bruder, der von einem Hustenanfall geschüttelt wurde.
Журчащий фонтан во дворе успокаивал нас.
Der plätschernde Brunnen im Hof beruhigte uns.
Голубизна моря успокаивает душу
Die Bläue des Meeres beruhigt die Seele.
Вдалеке маячивший огонёк костра успокаивал путников.
Das in der Ferne flackernde Lagerfeuer beruhigte die Reisenden.

Imperativ
ты	успока́ивай
вы	успока́ивайте

Aktiv Präsens	успока́ивающий	beruhigend, sedativ
Aktiv Vergangenheit	успока́ивавший	beruhigend, lindernd
Passiv Präsens	успока́иваемый	beruhigt werdend, besänftigt werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	успока́ивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	успокаивав успокаивавши	beim machen (Vergangenheit)