успока́ивать

Beispiele

• Журчащий фонтан во дворе успокаивал нас.

  Der plätschernde Brunnen im Hof beruhigte uns.

• Ручей, звеневший в лесу, успокаивал душу.

  Der im Wald plätschernde Bach beruhigte die Seele.

• Шорох листьев под ногами успокаивал меня.

  Das Rascheln der Blätter unter meinen Füßen beruhigte mich.

• Мерцание свечи успокаивало нас вечером.

  Das Flackern der Kerze beruhigte uns am Abend.

• Плескание волн успокаивало нас на берегу.

  Das Plätschern der Wellen beruhigte uns am Ufer.

• Постоянное бросание камней в воду успокаивало его.

  Das ständige Werfen von Steinen ins Wasser beruhigte ihn.

• Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.

  Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.

• Пощелкивающий в камине огонь успокаивал меня.

  Das im Kamin knisternde Feuer beruhigte mich.

• Санитар, перевязывавший ногу мальчику, успокаивал его словами.

  Der Sanitäter, der das Bein des Jungen verband, beruhigte ihn mit Worten.

• Бесцельные прогулки по городу успокаивали её.

  Ziellose Spaziergänge durch die Stadt beruhigten sie.