усва́ивать

selten #17634

Verbunvollendet vollendet ist усво́ить

1.
aufnehmen, verdauen, verarbeitenphysiology
Физи́ческие упражне́ния помога́ют кле́ткам лу́чше усва́ивать глюко́зу.
Körperliche Übungen helfen den Zellen, Glukose besser aufzunehmen.
Vom Körper oder von Zellen, die Nährstoffe aufnehmen.
2.
lernen, sich einprägen, begreifen, sich aneignen
Он легко́ усва́ивает правила спряже́ния глаго́лов.
Er prägt sich die Konjugationsregeln der Verben mühelos ein.
Von Regeln, Lernstoff, einem Fach.
3.
sich aneignen, sich zu eigen machen, annehmen
Дети эмигра́нтов бы́стро усва́ивали обы́чаи страны́.
Die Kinder der Einwanderer eigneten sich schnell die Gepflogenheiten des Landes an.
Von Gewohnheiten, Sitten, Verhaltensweisen.

Beispiele

Быстро утомляемые ученики хуже усваивают материал.
Schüler, die schnell ermüden, nehmen den Stoff schlechter auf.
Понятливые дети легко усваивают новый материал.
Aufgeweckte Kinder lernen neuen Stoff leicht.
Организм плохо усваивает эту пищу.
Der Körper kann diese Nahrung nur schlecht verdauen.
Дети быстро усваивают новые правила языка.
Kinder eignen sich neue Sprachregeln schnell an.
Он легко усваивает информацию на лекциях.
Er nimmt Informationen in Vorlesungen leicht auf.

Imperativ
ты	усва́ивай
вы	усва́ивайте

Aktiv Präsens	усва́ивающий	assimilierend, aufnehmend, sich aneignend, lernend
Aktiv Vergangenheit	усва́ивавший	assimilierend, absorbierend, beherrschend, verdauend
Passiv Präsens	усва́иваемый	assimilierbar, resorbierbar, verdaulich
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	усва́ивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	усваивав усва́ивавши	beim machen (Vergangenheit)