упуска́тьупусти́ть

Beispielealleупуска́тьупусти́ть

• Я никогда не упуска́ю шанс упусти́ть шанс.Ich verpasse keine Chance, eine Chance zu verpassen.
• Не упуска́й хоро́шую возмо́жность.Verpasse nicht eine günstige Gelegenheit.
• Таку́ю хоро́шую возмо́жность нельзя упуска́ть.Solch eine gute Gelegenheit darf man sich nicht entgehen lassen.
• Сестра́, не упуска́йте э́того больно́го с глаз.Schwester, Sie dürfen diesen Patienten nicht aus den Augen lassen.
• Сестра́, не упуска́йте из ви́ду э́того пацие́нта.Schwester, verlieren Sie diesen Patienten nicht aus den Augen.
• Если бы я только не упусти́ла э́ту возмо́жность!Wenn ich doch diese Gelegenheit nicht versäumt hätte!
• Э́то мы упусти́ли.Das haben wir übersehen.
• Если бы я только не упусти́л э́ту возмо́жность!Wenn ich doch diese Gelegenheit nicht versäumt hätte!
• Я упусти́л ещё один шанс.Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.
• Тако́й шанс нельзя упусти́ть!Eine solche Chance darf man nicht aulassen!
• Я снова упусти́л свой шанс.Ich habe wieder eine Chance verpasst.
• Ты упусти́л свой шанс.Du hast deine Chance verpasst.
• Э́то я упусти́л.Das habe ich übersehen.
• Бы́ло бы жаль, если бы ты упусти́л э́ту возмо́жность.Es wäre schade, wenn du dir diese Gelegenheit entgehen ließest.