уня́ться
selten #14649
- 1.
sich beruhigen, sich fassen, zur Ruhe kommen
Дети до́лго не могли́ уня́ться.
Die Kinder konnten sich lange nicht beruhigen.
Perfektiv; oft in negativen Wendungen (никак не мог уняться).
- 2.
nachlassen, sich legen, abklingen, aufhören
Боль наконе́ц уняла́сь.
Der Schmerz ließ endlich nach.
Von Schmerz, Lärm, Wind, Blutung.
Beispiele
Уйми́сь!
Beruhige dich!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уйму́сь |
| ты | - | уймёшься |
| он/она́/оно́ | - | уймётся |
| мы | - | уймёмся |
| вы | - | уймётесь |
| они́ | - | уйму́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уйми́сь |
| вы | уйми́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уня́лся |
| weiblich | уняла́сь |
| sächlich | уня́лось, уняло́сь |
| plural | уня́лись, уняли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beruhigt, abgeklungen, gestillt, nachgelassen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | уня́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieуня́тьPRO
- уня́тьberuhigen
- уня́тьсяsich beruhigen; nachlassen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
