улыба́тьсяулыбну́ться

Beispielealleулыба́тьсяулыбну́ться

Почему учи́тельница никогда не улыба́ется?Warum lächelt die Lehrerin nie?
Улыба́йтесь!Lächeln!
Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива.Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
Она больше мне не улыба́ется.Sie lächelt mich nicht mehr an.
Хотя э́та де́вушка постоянно улыба́ется, она не сча́стлива.Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!"„Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
Моя́ тёща никогда не улыба́ется.Meine Schwiegermutter lächelt niemals.
Том мне улыбну́лся.Tom lächelte mich an.
Улыбни́сь жи́зни — и, мо́жет быть, она улыбнётся тебе в отве́т.Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wieder zurück.
Я улыбну́лся ей, и она улыбну́лась в отве́т.Ich lächelte sie an, und sie lächelte zurück.
Де́вочка улыбну́лась мне.Das Mädchen lächelte mich an.
Она улыбну́лась своему́ малышу́.Sie lächelte ihr Baby an.
Не зная, что сказа́ть, она просто улыбну́лась.Nicht wissend, was sie sagen sollte, lächelte sie einfach nur.
Улыбни́сь жи́зни — и, мо́жет быть, она улыбнётся тебе в отве́т.Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wieder zurück.