Beispielealleулыба́тьсяулыбну́ться

• Час за часом, секу́нда за секу́ндой ему станови́лось все трудней улыба́ться.Mit jeder Stunde, mit jeder Sekunde fiel es ihm schwerer zu lächeln.
• Э́та де́вушка постоянно улыба́ется, однако она не сча́стлива.Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
• Когда ты в после́дний раз ви́дел, как Том улыба́ется?Wann hast du Tom das letzte Mal lächeln sehen?
• Почему учи́тельница никогда не улыба́ется?Warum lächelt die Lehrerin nie?
• Почему Том всегда так по-дурацки улыба́ется, когда меня ви́дит? - "Ты что, ещё не зна́ешь? Он без ума́ в тебя влюблён!"„Warum grinst Tom denn immer so blöd, wenn er mich sieht?“ – „Weißt du es denn nicht? Der ist total in dich verknallt!“
• Я улыба́юсь ка́ждый раз, когда её ви́жу.Ich lächele jedes Mal, wenn ich sie sehe.
• Вам бы не помеша́ло иногда улыба́ться.Sie könnten aber auch mal ein bisschen lächeln.
• Том мне улыбну́лся.Tom lächelte mich an.
• Мэри посмотре́ла на меня и улыбну́лась.Maria sah mich an und lächelte.
• Я улыбну́лся ей, и она улыбну́лась в отве́т.Ich lächelte sie an, und sie lächelte zurück.
• Улыбни́сь жи́зни — и, мо́жет быть, она улыбнётся тебе в отве́т.Lache das Leben an! Vielleicht lacht es wieder zurück.
• Том улыбну́лся Мэри, но она не улыбну́лась в отве́т.Tom lächelte Mary an, aber sie lächelte nicht zurück.
• Он улыбну́лся де́вушке.Er lächelte das Mädchen an.
• Улыбни́сь сейчас, попла́чешь после!Lächle jetzt, weine später!