OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

ула́вливатьулови́ть

Unvollendet ула́вливать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet улови́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

  • 1.

    einfangen, auffangen, erwischen

    улавливать нужный момент

    den richtigen Moment erwischen

    улови́ть са́мый благоприя́тный моме́нт

    den günstigsten Moment erwischen

  • 2.

    erfassen, wahrnehmen, spüren, bemerken

    ула́вливать смысл

    den Sinn erfassen

    уловить смысл речи

    den Sinn der Rede erfassen

Nutzungs-Info

ула́вливать: кого? что?

улови́ть: кого? что?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichула́вливалулови́л
weiblichула́вливалаулови́ла
sächlichула́вливалоулови́ло
pluralула́вливалиулови́ли

Präsens

 unvollendet
яула́вливаю
тыула́вливаешь
он/она́/оно́ула́вливает
мыула́вливаем
выула́вливаете
они́ула́вливают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду ула́вливатьуловлю́
тыбу́дешь ула́вливатьуло́вишь
он/она́/оно́бу́дет ула́вливатьуло́вит
мыбу́дем ула́вливатьуло́вим
выбу́дете ула́вливатьуло́вите
они́бу́дут ула́вливатьуло́вят

Imperative

unvollendetvollendet
тыула́вливай!улови́!
выула́вливайте!улови́те!

Partizipien

Aktiv Präsensула́вливающий

wahrnehmend, erfassend, aufspürend, empfangend

Aktiv Vergangenheitула́вливавшийулови́вший

wahrnehmend, erfassend, auffassend

Passiv Präsensула́вливаемый

wahrnehmbar, nachweisbar, erfassbar

Passiv Vergangenheitуло́вленный
Adverbial Präsens

ула́вливая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

улавливав

улавливавши

улови́в

уловивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen