узо́р

selten #10824

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Muster, Ornament, Verzierung
На окне́ появи́лись моро́зные узо́ры.
Am Fenster erschienen Eisblumen.
Von einem Zierbild auf Stoff, Holz, Glas usw.; auch von Eisblumen am Fenster.

Beispiele

Она вкрапливала цветы в узор ткани.
Sie arbeitete Blumen in das Stoffmuster ein.
Танец построен на простом ритмическом узоре.
Der Tanz basiert auf einem einfachen rhythmischen Muster.
На окне висел затейливый узор из льда.
Am Fenster war ein kunstvolles Eisornament zu sehen.
На платье был красивый вырезной узор.
Auf dem Kleid war ein wunderschönes ausgeschnittenes Muster.
На старой мебели виднелись затейливые завитки узора.
Auf den alten Möbeln waren kunstvolle Schnörkel im Muster zu sehen.
Мастер вдавливает узор в глину.
Der Handwerker drückt das Muster in den Ton.
Крестовый узор украшал старинную церковь.
Ein kreuzförmiges Muster schmückte die alte Kirche.
Вырезывание узоров требует терпения и точности.
Das Ausschneiden von Mustern erfordert Geduld und Genauigkeit.