узо́р

selten #10824

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Muster, Ornament, Verzierung
На окне́ появи́лись моро́зные узо́ры.
Am Fenster erschienen Eisblumen.
Von einem Zierbild auf Stoff, Holz, Glas usw.; auch von Eisblumen am Fenster.

Beispiele

На старой мебели виднелись затейливые завитки узора.
Auf den alten Möbeln waren kunstvolle Schnörkel im Muster zu sehen.
Мастер вдавливает узор в глину.
Der Handwerker drückt das Muster in den Ton.
В камне заметен красивый узор дендрита
In dem Stein ist ein schönes dendritisches Muster zu erkennen.
Её ю́бка желтая с узо́ром в горо́шек.
Ihr Rock ist gelb mit einem Tupfenmuster.
Перевязь была украшена красивым узором.
Der Schulterriemen war mit einem schönen Muster verziert.
У ткани был волнообразный узор.
Der Stoff hatte ein wellenförmiges Muster.
Балясины лестницы украшены красивым резным узором.
Die Geländerstäbe der Treppe sind mit einem schönen Schnitzmuster verziert.
Узор на ткани был змеевидным и красивым.
Das Muster auf dem Stoff war schlangenförmig und schön.