узо́р

weniger häufig #7792

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Muster, Ornament, Verzierung
На окне́ появи́лись моро́зные узо́ры.
Am Fenster erschienen Eisblumen.
Von einem Zierbild auf Stoff, Holz, Glas usw.; auch von Eisblumen am Fenster.

Beispiele

На стекле появился игольчатый узор изо льда.
Auf dem Glas erschien ein nadelförmiges Eismuster.
Ткань украшена узором в ёлочку
Der Stoff ist mit einem Fischgrätmuster verziert.
На полу лежал красивый мозаичный узор.
Auf dem Boden lag ein wunderschönes Mosaikmuster.
Этот узор получается за счет цветного утка.
Dieses Muster entsteht durch farbige Schussfäden.
Перевязь была украшена красивым узором.
Der Schulterriemen war mit einem schönen Muster verziert.
На стене висел ковёр, расшитый узорами.
An der Wand hing ein mit Mustern bestickter Teppich.
Эта вышивальщица создаёт красивые узоры на платках.
Diese Stickerin fertigt wunderschöne Muster auf Tüchern an.
У ткани был волнообразный узор.
Der Stoff hatte ein wellenförmiges Muster.