узо́р

selten #10824

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Muster, Ornament, Verzierung
На окне́ появи́лись моро́зные узо́ры.
Am Fenster erschienen Eisblumen.
Von einem Zierbild auf Stoff, Holz, Glas usw.; auch von Eisblumen am Fenster.

Beispiele

Ризу украшали золотыми узорами.
Das Messgewand war mit goldenen Mustern verziert.
Зеркало обрамляли резные узоры по краям.
Geschnitzte Ornamente fassten den Spiegel an den Rändern ein.
Танец построен на простом ритмическом узоре.
Der Tanz basiert auf einem einfachen rhythmischen Muster.
Художник расписал потолок старинными узорами.
Der Künstler verzierte die Decke mit alten Ornamenten.
Мастер вдавливает узор в глину.
Der Handwerker drückt das Muster in den Ton.
Краска растеклась по холсту причудливым узором.
Die Farbe verlief auf der Leinwand zu einem bizarren Muster.
Мастер изукрасил шкатулку красивым узором.
Der Handwerker verzierte das Schmuckkästchen mit einem schönen Muster.
На окне висел затейливый узор из льда.
Am Fenster war ein kunstvolles Eisornament zu sehen.