уедине́ние

Beispiele

• Не стоит пу́тать одино́чество с уедине́нием. Э́то две ра́зные ве́щи.

  Man sollte Einsamkeit nicht mit Abgeschiedenheit verwechseln. Das sind zwei verschiedene Dinge.

• Том хо́чет немного уедине́ния.

  Tom möchte etwas Privatsphäre.

• Я люблю́ быть один. Не встреча́лся мне ещё челове́к, чьё прису́тствие мне нра́вится больше уедине́ния.

  Ich mag es, allein zu sein. Nie begegnete mir ein Mensch, dessen Anwesenheit ich mehr mag als die Einsamkeit.

• С того́ дня иска́л он уедине́ния. И в бесконе́чном путеше́ствии нашёл он его.

  Von jenem Tage an suchte er die Einsamkeit. Auf ausgedehnten Reisen fand er sie.

• Они нужда́лись в уедине́нии.

  Sie brauchten Privatsphäre.

• Я бы хоте́л немного уедине́ния.

  Ich hätte gern ein wenig Privatsphäre.

• Она живет в уедине́нии в се́льской ме́стности.

  Sie lebt zurückgezogen auf dem Land.

• Он лю́бит проводи́ть некоторое вре́мя в уедине́нии ка́ждый день.

  Er verbringt jeden Tag gern einige Zeit in Abgeschiedenheit.