ударя́тьуда́рить

Beispielealleударя́тьуда́рить

• Ребёнком Том, ударяя костя́шками па́льцев по столу́, будто игра́л на бараба́нах, к недово́льству своего́ отца́.Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht.
• В одно из старе́йших дере́вьев в лесу́ вдруг уда́рила мо́лния.In einen der ältesten Bäume im Wald schlug plötzlich der Blitz ein.
• Меня как о́бухом по голове́ уда́рило.Ich war wie vom Blitz getroffen.
• Ты уда́рил Тома?Hast du Tom geschlagen?
• Мо́лния не уда́рит дважды в одно и то же ме́сто.Der Blitz schlägt nie zweimal am selben Ort ein.
• Она уда́рила его по лицу́.Sie schlug ihm ins Gesicht.
• Она уда́рила сестру́.Sie hat ihre Schwester gehauen.
• Уда́рь Тома!Schlage Tom!
• Мо́лния уда́рила в сара́й.Ein Blitz schlug in die Scheune ein.
• Вы уда́рили Тома?Haben Sie Tom geschlagen?
• Он уда́рил её по лицу́.Er schlug ihr ins Gesicht.