убра́ть
- 1.
entfernen, wegbringen, wegnehmen, loswerden
Убери́ руки́ со стола́.
Nimm die Hände vom Tisch.
- 2.
aufräumen, Ordnung machen, säubern
Я убра́л ко́мнату пе́ред прихо́дом госте́й.
Ich habe das Zimmer aufgeräumt, bevor die Gäste kamen.
Auch in «убрать постель» das Bett machen.
- 3.
wegräumen, weglegen, abräumen
Убери́ кни́ги в шкаф.
Räum die Bücher in den Schrank.
- 4.
ernten, einbringenagriculture
Фе́рмеры уже́ убра́ли пшени́цу.
Die Bauern haben den Weizen schon geerntet.
- 5.
(selten) schmücken, verzieren
Ёлку убра́ли игру́шками и огнями.
Der Baum wurde mit Kugeln und Lichtern geschmückt.
Beispiele
Убери́ твой велосипе́д.
Räum dein Fahrrad weg.
Я тре́бую, чтобы вы немедленно убра́ли свои́ оскорби́тельные и клеветни́ческие коммента́рии, иначе с вами свя́жутся мои́ адвока́ты.
Ich verlange, dass Sie Ihre beleidigenden und verleumderischen Kommentare sofort entfernen, sonst werden sich meine Anwälte bei Ihnen melden.
Убери́ свою́ посте́ль, пожалуйста.
Bitte mach dein Bett.
Убери́те посте́ль, пожалуйста.
Machen Sie bitte das Bett.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уберу́ |
| ты | - | уберёшь |
| он/она́/оно́ | - | уберёт |
| мы | - | уберём |
| вы | - | уберёте |
| они́ | - | уберу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | убери́ |
| вы | убери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | убра́л |
| weiblich | убрала́ |
| sächlich | убра́ло |
| plural | убра́ли |
WortfamilieбратьPRO
PräfixgruppePRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
