убра́ть
- 1.
entfernen, wegbringen, wegnehmen, loswerden
Убери́ руки́ со стола́.
Nimm die Hände vom Tisch.
- 2.
aufräumen, Ordnung machen, säubern
Я убра́л ко́мнату пе́ред прихо́дом госте́й.
Ich habe das Zimmer aufgeräumt, bevor die Gäste kamen.
Auch in «убрать постель» das Bett machen.
- 3.
wegräumen, weglegen, abräumen
Убери́ кни́ги в шкаф.
Räum die Bücher in den Schrank.
- 4.
ernten, einbringenagriculture
Фе́рмеры уже́ убра́ли пшени́цу.
Die Bauern haben den Weizen schon geerntet.
- 5.
(selten) schmücken, verzieren
Ёлку убра́ли игру́шками и огнями.
Der Baum wurde mit Kugeln und Lichtern geschmückt.
Beispiele
Убери́ твой велосипе́д.
Räum dein Fahrrad weg.
Я тре́бую, чтобы вы немедленно убра́ли свои́ оскорби́тельные и клеветни́ческие коммента́рии, иначе с вами свя́жутся мои́ адвока́ты.
Ich verlange, dass Sie Ihre beleidigenden und verleumderischen Kommentare sofort entfernen, sonst werden sich meine Anwälte bei Ihnen melden.
Мне пона́добилось 3 дня, чтобы убра́ть ко́мнату.
Ich brauchte drei Tage, um das Zimmer zu putzen.
Убери́те э́то.
Entfernen Sie das.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | уберу́ |
| ты | - | уберёшь |
| он/она́/оно́ | - | уберёт |
| мы | - | уберём |
| вы | - | уберёте |
| они́ | - | уберу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | убери́ |
| вы | убери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | убра́л |
| weiblich | убрала́ |
| sächlich | убра́ло |
| plural | убра́ли |
WortfamilieбратьPRO
PräfixgruppePRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
