убо́рщица

Beispiele

• Убо́рщица прерва́ла разгово́р.

  Die Reinigungskraft unterbrach das Gespräch.

• Уборщица нашла нахаркавшего в подъезде подростка.

  Die Reinigungskraft fand einen Jugendlichen, der in den Hausflur gespuckt hatte.

• Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".

  Ich werde das ganze Wochenende arbeiten. - „Warum? Was ist mit der anderen Putzfrau passiert?“ - „Ach, ich bin jetzt also eine Putzfrau? Danke für die Beförderung.“

• Мэри не мо́жет свести́ концы́ с конца́ми на свою́ пе́нсию. Вот почему она подраба́тывает убо́рщицей в рестора́не.

  Mary kann mit ihrer Rente kaum über die Runden kommen. Deshalb arbeitet sie halbtags als Reinigungskraft in einem Restaurant.

• Пол, домываемый уборщицей, уже почти блестел.

  Der von der Reinigungskraft gewaschene Boden glänzte bereits beinahe.

• Отмывавшая полы уборщица уже ушла домой.

  Die Reinigungskraft, die die Böden gewischt hatte, war bereits nach Hause gegangen.

• Все выходные я буду рабо́тать. - "Почему? Что случи́лось со второй убо́рщицей?" - "О, я теперь убо́рщица? Спасибо за повыше́ние".

  Ich werde das ganze Wochenende arbeiten. - „Warum? Was ist mit der anderen Putzfrau passiert?“ - „Ach, ich bin jetzt also eine Putzfrau? Danke für die Beförderung.“