тра́сса

ziemlich häufig #4195C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Fernstraße, Autobahn, Landstraße
Мы всю ночь е́хали по тра́ссе.
Wir fuhren die ganze Nacht auf der Fernstraße.
Im Alltag sehr häufig für eine Überlandstraße.
2.
Trasse, Streckenverlauf, Linienführungengineering
Инжене́ры вы́брали но́вую тра́ссу газопрово́да.
Die Ingenieure wählten eine neue Trasse für die Gasleitung.
Von einer geplanten oder gebauten Straße, Bahnlinie, Pipeline usw.
3.
Strecke, Bahn, Pistesports
Лы́жная тра́сса была́ обледене́вшей.
Die Skipiste war vereist.
Für Ski, Lauf, Motorsport usw.
4.
(selten) Plan, Entwurf
Архите́ктор показа́л тра́ссу бу́дущего кана́ла.
Der Architekt zeigte den Entwurf des künftigen Kanals.
Veralteter technischer Gebrauch.

Beispiele

Машина, помчавшаяся по трассе, обогнала всех остальных.
Das Auto, das über die Autobahn raste, überholte alle anderen.
Из-за большой парусности машину сдувало ветром на трассе.
Wegen seiner großen Windangriffsfläche wurde das Auto auf der Autobahn vom Wind seitlich versetzt.
Он легко обскакивает всех соперников на трассе.
Er lässt auf der Rennstrecke alle seine Konkurrenten mühelos hinter sich.
Дорожники ремонтируют трассу возле нашего города.
Die Straßenbauer reparieren die Fernstraße in der Nähe unserer Stadt.
Водитель, выезжавший на трассу, включил поворотник.
Der Fahrer, der auf die Autobahn auffuhr, setzte den Blinker.
Слаломист упал перед финишем трассы.
Der Slalomläufer stürzte kurz vor der Ziellinie.
Застраховавший машину водитель спокойно ехал по трассе.
Der Fahrer, der das Auto versichert hatte, fuhr ruhig über die Autobahn.
Машина быстро разогналась на трассе
Das Auto beschleunigte auf der Landstraße schnell.
Мы обкатываем новую машину на трассе.
Wir fahren das neue Auto auf der Autobahn ein.
Здесь от шоссе будет ответвляться новая трасса.
Hier wird eine neue Straße von der Fernstraße abzweigen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	тра́сса	тра́ссы
Gen.Genitive	тра́ссы	тра́сс
Dat.Dative	тра́ссе	тра́ссам
Acc.Accusative	тра́ссу	тра́ссы
Inst.Instrumental	тра́ссой тра́ссою	тра́ссами
Prep.Prepositional	тра́ссе	тра́ссах