Fernstraße russisch

• тра́сса

  Fernstraße, Autobahn, Landstraße

  Trasse, Streckenverlauf, Linienführung

  Strecke, Bahn, Piste

  Plan, Entwurf

• автостра́да

  Autobahn, Fernstraße

Beispiele

• Це́лый день по шоссе́ непреры́вным пото́ком кати́ли маши́ны.

  Den ganzen Tag über rollten ununterbrochen Autos in einem stetigen Strom über die Fernstraße.

• Топограф трассирует маршрут будущей трассы.

  Der Vermesser trassiert die Trasse der künftigen Fernstraße.

• Магистральная дорога соединяет два крупных города.

  Eine Fernstraße verbindet die beiden großen Städte.

• На трассе застрял огромный лесовоз с бревнами.

  Auf der Fernstraße blieb ein riesiger Holztransporter mit Baumstämmen stecken.

• Водитель грейдера убрал снег с трассы.

  Der Fahrer des Straßenhobels räumte den Schnee von der Fernstraße.

• Из-за подзёмка машины еле ехали по трассе.

  Wegen des Schneetreibens kamen die Autos auf der Fernstraße kaum voran.

• Вчера на шоссе произошла страшная автокатастрофа.

  Gestern ereignete sich auf der Fernstraße ein schrecklicher Verkehrsunfall.

• Мы остановились у заправочной станции на трассе.

  Wir hielten an einer Tankstelle an der Fernstraße.

• Статистика показывает рост аварийности на трассе.

  Die Statistik zeigt eine Zunahme der Unfallhäufigkeit auf der Fernstraße.

• По шоссе идут большегрузные машины с песком.

  Schwerlastwagen mit Sand fahren über die Fernstraße.

• Дорожники ремонтируют трассу возле нашего города.

  Die Straßenbauer reparieren die Fernstraße in der Nähe unserer Stadt.

• Инженер рассчитал закругление для новой трассы

  Der Ingenieur berechnete die Kurve für die neue Fernstraße.

• Здесь от шоссе будет ответвляться новая трасса.

  Hier wird eine neue Straße von der Fernstraße abzweigen.

• После метели вызвали снегоочиститель для очистки трассы.

  Nach dem Schneesturm rief man ein Räumfahrzeug, um die Fernstraße zu räumen.

• Рабочие готовят дёгтебетон для нового участка шоссе.

  Die Arbeiter bereiten Teerbeton für den neuen Abschnitt der Fernstraße vor.

• Он поймал попутку на трассе.

  Er hielt auf der Fernstraße eine Mitfahrgelegenheit an.

• Он рассказал о водителе, угонявшем грузовики на трассе.

  Er erzählte von dem Fahrer, der auf der Fernstraße Lastwagen gestohlen hatte.

• Дорога, ответвлявшаяся от трассы, была узкой и грязной.

  Die Straße, die von der Fernstraße abzweigte, war schmal und schlammig.

• Машины ехали по многополосной трассе в три ряда.

  Die Autos fuhren auf der mehrspurigen Fernstraße in drei Reihen.