OpenRussian

Fernstraße russisch

тра́сса
Fernstraße, Autobahn, Landstraße
Trasse, Streckenverlauf, Linienführung
Strecke, Bahn, Piste
Plan, Entwurf
автостра́да
Autobahn, Fernstraße

Beispiele

Це́лый день по шоссе́ непреры́вным пото́ком кати́ли маши́ны.
Den ganzen Tag über rollten ununterbrochen Autos in einem stetigen Strom über die Fernstraße.
Топограф трассирует маршрут будущей трассы.
Der Vermesser trassiert die Trasse der künftigen Fernstraße.
Магистральная дорога соединяет два крупных города.
Eine Fernstraße verbindet die beiden großen Städte.
На трассе застрял огромный лесовоз с бревнами.
Auf der Fernstraße blieb ein riesiger Holztransporter mit Baumstämmen stecken.
Водитель грейдера убрал снег с трассы.
Der Fahrer des Straßenhobels räumte den Schnee von der Fernstraße.
Из-за подзёмка машины еле ехали по трассе.
Wegen des Schneetreibens kamen die Autos auf der Fernstraße kaum voran.
Вчера на шоссе произошла страшная автокатастрофа.
Gestern ereignete sich auf der Fernstraße ein schrecklicher Verkehrsunfall.
Мы остановились у заправочной станции на трассе.
Wir hielten an einer Tankstelle an der Fernstraße.
Статистика показывает рост аварийности на трассе.
Die Statistik zeigt eine Zunahme der Unfallhäufigkeit auf der Fernstraße.
По шоссе идут большегрузные машины с песком.
Schwerlastwagen mit Sand fahren über die Fernstraße.
Дорожники ремонтируют трассу возле нашего города.
Die Straßenbauer reparieren die Fernstraße in der Nähe unserer Stadt.
Инженер рассчитал закругление для новой трассы
Der Ingenieur berechnete die Kurve für die neue Fernstraße.
Здесь от шоссе будет ответвляться новая трасса.
Hier wird eine neue Straße von der Fernstraße abzweigen.
После метели вызвали снегоочиститель для очистки трассы.
Nach dem Schneesturm rief man ein Räumfahrzeug, um die Fernstraße zu räumen.
Рабочие готовят дёгтебетон для нового участка шоссе.
Die Arbeiter bereiten Teerbeton für den neuen Abschnitt der Fernstraße vor.
Он поймал попутку на трассе.
Er hielt auf der Fernstraße eine Mitfahrgelegenheit an.
Он рассказал о водителе, угонявшем грузовики на трассе.
Er erzählte von dem Fahrer, der auf der Fernstraße Lastwagen gestohlen hatte.
Дорога, ответвлявшаяся от трассы, была узкой и грязной.
Die Straße, die von der Fernstraße abzweigte, war schmal und schlammig.
Машины ехали по многополосной трассе в три ряда.
Die Autos fuhren auf der mehrspurigen Fernstraße in drei Reihen.