традицио́нный

Beispiele

• Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.

  Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.

• Как так получи́лось, что ты́квы ста́ли традицио́нным си́мволом Хэллоуина?

  Wie kommt es, dass Kürbisse zu einem traditionellen Symbol von Halloween geworden sind?

• В традицио́нной кита́йской медици́не меридиа́нами называ́ются кана́лы, по кото́рым циркули́рует жи́зненная эне́ргия челове́ка (ци).

  In der traditionellen chinesischen Medizin werden Meridiane als Kanäle bezeichnet, durch die die Lebensenergie eines Menschen (Qi) fließt.

• Тибе́тские ковроткачи испо́льзуют традицио́нные моти́вы и вя́зку узло́в. Поэтому их ковры́ име́ют просто́й, есте́ственный вид.

  Tibetische Teppichknüpfer verwenden traditionelle Muster und Knüpftechniken. Daher haben ihre Teppiche ein schlichtes, natürliches Aussehen.

• Пря́ники — э́то традицио́нная неме́цкая рожде́ственская вы́печка.

  Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.

• Дончанка приготовила для нас традиционный борщ.

  Die Frau aus Donezk bereitete für uns traditionellen Borschtsch zu.

• Мастя́ми традицио́нной коло́ды карт явля́ются тре́фы, бубны, червы и пики.

  Die Farben in einem gewöhnlichen Kartenspiel sind Kreuz, Karo, Herz und Pik.

• Традицио́нные япо́нские сла́дости очень хорошо сочета́ются с япо́нским ча́ем.

  Traditionelle japanische Süßigkeiten passen wirklich sehr gut zu japanischem Tee.