то́пливо

ziemlich häufig #4504C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

Насос перекачивал топливо всю ночь.
Die Pumpe pumpte die ganze Nacht Treibstoff um.
Автомоби́ль потребля́ет много то́плива.
Das Auto verbraucht viel Kraftstoff.
Авиатранспорт стал дороже из-за роста цен на топливо.
Der Lufttransport ist wegen der gestiegenen Treibstoffpreise teurer geworden.
В топливо добавляют ингибитор коррозии.
Dem Kraftstoff wird ein Korrosionsinhibitor zugesetzt.
Иссякавшие запасы топлива заставили водителя остановиться.
Die zur Neige gehenden Treibstoffvorräte zwangen den Fahrer anzuhalten.
Эта установка работает на нуклеарном топливе.
Diese Anlage wird mit Kernbrennstoff betrieben.
Уголь считается легко сжигаемым топливом.
Kohle gilt als leicht brennbarer Brennstoff.
Водитель бензовоза заправлял станцию топливом.
Der Tankwagenfahrer versorgte die Tankstelle mit Kraftstoff.