то́пливо

ziemlich häufig #4504C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

В топливо добавляют ингибитор коррозии.
Dem Kraftstoff wird ein Korrosionsinhibitor zugesetzt.
На заводе заметили большой пережог топлива.
Im Werk wurde ein hoher Brennstoffmehrverbrauch festgestellt.
Бортовый компьютер показывает расход топлива.
Der Bordcomputer zeigt den Kraftstoffverbrauch an.
На двигателе установлена система отсечки топлива.
Der Motor ist mit einer Kraftstoffabschaltung ausgestattet.
Э́ти поезда рабо́тают на ди́зельном то́пливе?
Fahren diese Züge mit Dieselkraftstoff?
Бензи́н используется в ка́честве то́плива.
Benzin wird als Kraftstoff verwendet.
Иссякавшие запасы топлива заставили водителя остановиться.
Die zur Neige gehenden Treibstoffvorräte zwangen den Fahrer anzuhalten.
Вагон-цистерна перевозит жидкое топливо.
Ein Kesselwagen transportiert flüssigen Brennstoff.