то́пливо

ziemlich häufig #4504C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

Водитель бензовоза заправлял станцию топливом.
Der Tankwagenfahrer versorgte die Tankstelle mit Kraftstoff.
В топливо добавляют ингибитор коррозии.
Dem Kraftstoff wird ein Korrosionsinhibitor zugesetzt.
Авиатранспорт стал дороже из-за роста цен на топливо.
Der Lufttransport ist wegen der gestiegenen Treibstoffpreise teurer geworden.
То́плива бы́ло недостаточно.
Es war nicht genug Treibstoff da.
Большие маши́ны потребля́ют много то́плива.
Große Autos verbrauchen viel Benzin.
Углеки́слый газ — э́то газ, кото́рый выделя́ется ка́ждый раз при сжига́нии тако́го то́плива, как у́голь, нефть или приро́дный газ.
Kohlendioxid ist ein Gas, das jedes Mal beim Verbrennen eines Brennstoffs wie Kohle, Erdöl oder Erdgas freigesetzt wird.
Еда́ — э́то то́пливо для нашего тела.
Essen ist der Treibstoff für unseren Körper.
Государство занимается регулированием цен на топливо.
Der Staat befasst sich mit der Regulierung der Kraftstoffpreise.