то́пливо

ziemlich häufig #4504C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

Э́тот отопи́тельный прибо́р испо́льзует нефть как то́пливо.
Diese Heizvorrichtung verwendet Erdöl als Brennstoff.
Эта установка работает на нуклеарном топливе.
Diese Anlage wird mit Kernbrennstoff betrieben.
Вагон-цистерна перевозит жидкое топливо.
Ein Kesselwagen transportiert flüssigen Brennstoff.
Иссякавшие запасы топлива заставили водителя остановиться.
Die zur Neige gehenden Treibstoffvorräte zwangen den Fahrer anzuhalten.
Аппарат, впрыскивающий топливо в мотор, работает исправно.
Die Vorrichtung, die Kraftstoff in den Motor einspritzt, funktioniert einwandfrei.
Завод работает на каменноугольном топливе.
Das Werk wird mit Steinkohle befeuert.
Ископа́емые ви́ды то́плива не будут нам досту́пны вечно.
Fossile Brennstoffe werden uns nicht ewig zur Verfügung stehen.
Мы купили аппарат, перекачивающий топливо в бак.
Wir kauften ein Gerät, das Kraftstoff in den Tank pumpt.