то́пливо

ziemlich häufig #4504C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kraftstoff, Treibstoff
Ди́зельное то́пливо сно́ва подорожа́ло.
Dieselkraftstoff ist wieder teurer geworden.
Für Benzin, Diesel, Raketentreibstoff usw.
2.
Brennstoff, Heizmaterial
Мы запа́сли то́пливо на зи́му.
Wir haben Brennstoff für den Winter eingelagert.
Holz, Kohle, Gas usw. zum Heizen.

Beispiele

Бортовый компьютер показывает расход топлива.
Der Bordcomputer zeigt den Kraftstoffverbrauch an.
Ископа́емые ви́ды то́плива не будут нам досту́пны вечно.
Fossile Brennstoffe werden uns nicht ewig zur Verfügung stehen.
Присадки в топливе помогают двигателю работать чище.
Kraftstoffadditive sorgen dafür, dass der Motor sauberer läuft.
Мастер показал устройство, воспламенявшее топливо в двигателе.
Der Techniker zeigte ein Gerät, das den Kraftstoff im Motor entzündete.
Насос перекачивал топливо всю ночь.
Die Pumpe pumpte die ganze Nacht Treibstoff um.
Еда́ — э́то то́пливо для нашего тела.
Essen ist der Treibstoff für unseren Körper.
Эта установка работает на нуклеарном топливе.
Diese Anlage wird mit Kernbrennstoff betrieben.
Вагон-цистерна перевозит жидкое топливо.
Ein Kesselwagen transportiert flüssigen Brennstoff.