OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

тоска́

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Schwermut, Wehmut, Trauer
Beispiel:
тоска́ по дому́
Heimweh
2.
Sehnsucht, Öde, Langeweile
Beispiel:
Тоска сердце гложет.
Die Sehnsucht nagt am Herzen.
3.
Melancholie

Beispiele

С самого утра меня ста́ла му́чить какая-то удиви́тельная тоска́.Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.
Мне кажется, что я схожу с ума́ от любо́вной тоски́.Ich glaube, ich werde verrückt vor Liebeskummer.
У меня сего́дня тоска́.Ich bin heute melancholisch gestimmt.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	singular	plural
nom.nominative	тоска́
gen.genitive	тоски́
dat.dative	тоске́
acc.accusative	тоску́
inst.instrumental	тоско́й тоско́ю
prep.prepositional	тоске́

Verwandte Wörter

трево́га - Alarm; Unruhe
печа́ль - Trauer
ску́ка - Langeweile
грусть - Traurigkeit
тоскли́во - schwermütig; sehnsuchtsvoll
тоскова́ть - schwermütig sein; sich sehnen
тоскли́вый - schwermütig; sehnsuchtsvoll
депре́ссия - Depression
меланхо́лия - Melancholie
хандра́ - Schwermut
пода́вленность - Niedergeschlagenheit
уны́ние - Schwermut

Bearbeitungen

Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Langeweile Melancholie Schwermut Sehnsucht Trauer Wehmut Öde

Lernen