Melancholie russisch

• тоска́

  Schwermut, Wehmut, Trauer, Melancholie

  Sehnsucht

  Langeweile, Öde

• меланхо́лия

  Melancholie, Schwermut, Trübsinn

  Melancholie, Depression

• хандра́

  Schwermut, Trübsal, trübe Stimmung, Melancholie

Beispiele

• Меланхо́лия для пси́хов и приду́рков; вот зачем ну́жен алкого́ль и же́нщины.

  Melancholie ist etwas für Verrückte und Idioten; dafür braucht man Alkohol und Frauen.

• Э́то уника́льное сре́дство, сгоняющее стресс и тоску́.

  Das ist ein einzigartiges Mittel, das Stress und Melancholie vertreibt.

• Её слова бы́ли наполнены гру́стью.

  Ihre Worte waren von Melancholie erfüllt.

• Зимой я часто впада́ю в меланхо́лию.

  Im Winter leide ich oft an Melancholie.

• В юности он увлекался байронизмом и грустью.

  In seiner Jugend begeisterte er sich für Byronismus und Melancholie.