Wehmut russisch

• тоска́

  Schwermut, Wehmut, Trauer, Melancholie

  Sehnsucht

  Langeweile, Öde

• грусть

  Traurigkeit, Trauer, Wehmut, Schwermut

Beispiele

• Мы огля́дываемся на про́шлое если не с чу́вством привя́занности, то в любо́м слу́чае с каким-то подо́бием тоски́.

  Wir blicken auf die vergangenen Tage zurück, wenn nicht immer mit Verbundenheit, so doch jedenfalls mit einer gewissen Wehmut.

• В его песнях слышится кабацкая тоска.

  In seinen Liedern klingt die Wehmut der Kneipe an.

• Осеннее увядание природы навевает лёгкую грусть.

  Das herbstliche Verwelken der Natur weckt eine leise Wehmut.

• Он часто вспоминает прошедшее с грустью.

  Er erinnert sich oft mit Wehmut an die Vergangenheit.

• Мы вспоминали отшумевшее лето с лёгкой грустью.

  Wir erinnerten uns mit leichter Wehmut an den vergangenen Sommer.

• Многие вспоминают докризисный уровень цен с грустью.

  Viele erinnern sich mit Wehmut an das Preisniveau vor der Krise.