OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

торопи́ться

Verb, unvollendet

торопи́ться / поторопи́ться

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

VerbreflexivB2

1.
sich beeilen, sich übereilen
2.
eilen

Info: куда?

Beispiele

Поспеша́й не торопясь!Eile mit Weile!

Мы торопи́лись, чтобы компенси́ровать упущенное вре́мя.Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Ты, кажется, торо́пишься.Du scheinst es eilig zu haben.

Не торопитесь с э́тим.Lassen Sie sich dabei Zeit.

Том не торопи́лся.Tom hatte es nicht eilig.

Мы торопи́лись и успе́ли на после́дний авто́бус.Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.

Я должна́ торопи́ться.Ich muss mich beeilen.

Незачем так торопи́ться! Ешь спокойно!Du brauchst dich nicht so zu beeilen! Iss in Ruhe!

Не торопитесь!Nehmen Sie sich Zeit!

Том не особенно торопи́лся.Tom hatte es nicht besonders eilig.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	тороплю́сь	бу́ду торопи́ться
ты	торо́пишься	бу́дешь торопи́ться
он/она́/оно́	торо́пится	бу́дет торопи́ться
мы	торо́пимся	бу́дем торопи́ться
вы	торо́питесь	бу́дете торопи́ться
они́	торо́пятся	бу́дут торопи́ться

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	торопи́сь
вы	торопи́тесь

Vergangenheit
männlich	торопи́лся
weiblich	торопи́лась
sächlich	торопи́лось
plural	торопи́лись

Partizipien

Aktiv Präsens	торопя́щийся	eilig, in Eile
Aktiv Vergangenheit	торопи́вшийся	eilig, hastig, sich beeilend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	торопя́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	торопи́вшись	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen

Bearbeitungen

Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

beeilen eilen sich übereilen