beeilen russisch

• спеши́ть

  eilen, hasten, hetzen, sich beeilen

  vorgehen

• торопи́ться

  sich beeilen, sich übereilen

  eilen

• поспеши́ть

  sich beeilen

• поторопи́ться

  sich beeilen

• поспеша́ть

  eilen, sich beeilen

• потора́пливаться

  sich beeilen

• посуети́ться

  sich ein wenig beeilen, sich ein wenig tummeln, sich ein bisschen aufregen

• убыстри́ться

  sich beschleunigen, sich beeilen

• подоспева́ть

  pünktlich ankommen, rechtzeitig kommen, zur rechten Zeit fertig sein

  eilen, sich beeilen

• заторопи́вшийся

  eilig, hastig, sich beeilend

• поспеша́вший

  eilig, hastig, sich beeilend

• поспеша́ющий

  eilig, sich beeilend, hastig

• потора́пливавшийся

  der sich beeilt hatte, sich beeilend

• потора́пливающийся

  sich beeilend, eilend, sich sputend

• стреми́вшийся

  strebend, bemüht, eifrig, sich beeilend

• торопи́вшийся

  eilig, hastig, sich beeilend

Beispiele

• Нам не нужно спешить.

  Wir brauchen uns nicht zu beeilen.

• Мы до́лжны торопи́ться.

  Wir müssen uns beeilen.

• Нам надо торопи́ться.

  Wir müssen uns beeilen.

• Мы до́лжны поспеши́ть.

  Wir müssen uns beeilen.

• Нам надо поторопи́ться.

  Wir sollten uns beeilen.

• Я должен спешить.

  Ich muss mich beeilen.

• Я должен торопи́ться.

  Ich muss mich beeilen.

• Я должна́ спешить.

  Ich muss mich beeilen.

• Я должна́ торопи́ться.

  Ich muss mich beeilen.

• Нам спешить незачем.

  Wir brauchen uns nicht zu beeilen.

• Поторопи́сь! Иначе мы опозда́ем.

  Beeilen Sie sich! Sonst werden wir zu spät kommen.

• Поторопитесь, чтобы мы не опозда́ли.

  Beeilen Sie sich, damit wir nicht zu spät kommen.

• Я должен поспеши́ть, иначе я опозда́ю.

  Ich muss mich beeilen, sonst werde ich mich verspäten.

• Вместо того́, чтобы поторопи́ться, ты игра́ешь с ко́шкой, Том!

  Statt dich zu beeilen, spielst du mit der Katze, Tom!

• У меня мало вре́мени. Вы не могли́ бы поторопи́ться?

  Ich habe wenig Zeit. Würden Sie sich bitte beeilen?

• Незачем так торопи́ться! Ешь спокойно!

  Du brauchst dich nicht so zu beeilen! Iss in Ruhe!

• Пойдём быстре́е, а то опозда́ем.

  Beeilen wir uns, sonst kommen wir zu spät.

• Давай поторо́пимся, тогда мы ещё успе́ем на авто́бус.

  Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.

• Я зна́ю, что мы до́лжны спешить.

  Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.

• Я зна́ю, что мы до́лжны торопи́ться.

  Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.