тишина́

Beispiele

• В ко́мнате цари́ла тишина́.

  Im Zimmer herrschte Stille.

• Ве́чная тишина́ э́того бесконе́чного простра́нства пуга́ет меня.

  Die ewige Stille dieses unendlichen Raumes erfüllt mich mit Schrecken.

• Прежде всего, отключи́те ваши моби́льные телефо́ны и соблюда́йте тишину́.

  Schalten Sie vor allem Ihre Handys aus und bewahren Sie Ruhe.

• В замке стоя́ла тишина́.

  Im Schloss herrschte Stille.

• На секу́нду воцари́лась тишина́.

  Für einen Moment herrschte Stille.

• Пови́сла нело́вкая тишина́.

  Es entstand eine unangenehme Stille.

• Стоя́ла мёртвая тишина́.

  Es herrschte eisernes Schweigen.

• Ночна́я тьма и тишина́ скрыва́ют са́мые потаённые мы́сли.

  Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.

• Ты должен соблюда́ть тишину́, когда лю́ди разгова́ривают.

  Du solltest Ruhe bewahren, wenn die Leute sich unterhalten.

• Наш учи́тель потре́бовал от нас тишины́.

  Unser Lehrer verlangte von uns, dass wir still sind.