те́рмос

Beispiele

• На столе стоит незакрытый термос с чаем.

  Auf dem Tisch steht eine nicht verschlossene Thermoskanne mit Tee.

• Вот э́тот серебри́стый те́рмос лу́чше, чем тот чёрный. Он лу́чше тепло́ де́ржит.

  Die silberne Thermosflasche hier ist besser als die schwarze dort. Sie hält die Wärme besser.

• Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос!

  Der Hurensohn hat meinen Rucksack geklaut, mein Sandwich gegessen und in meine Thermoskanne geschissen!

• Чай, запариваемый в термосе, сохраняет вкус дольше

  Tee, der in einer Thermoskanne aufgegossen wird, behält seinen Geschmack länger.

• Я взял термос с горячим чаем в поход

  Ich nahm eine Thermosflasche mit heißem Tee auf die Wanderung mit.

• Настаиваемый в термосе чай будет готов через час.

  Der Tee, der in der Thermoskanne zieht, ist in einer Stunde fertig.

• Купи термос с крышкой, плотно закрывающейся.

  Kauf eine Thermoskanne mit einem dicht schließenden Deckel.

• Мы запариваем траву для чая в термосе.

  Wir überbrühen Kräuter für Tee in einer Thermoskanne.

• Чай, запаривающийся в термосе, будет готов через час.

  Der in der Thermoskanne ziehende Tee ist in einer Stunde fertig.

• Плохо раскупоривающийся термос я больше не покупаю.

  Ich kaufe keine Thermoskannen mehr, die sich nur schwer öffnen lassen.