темнота́
- 1.
Dunkelheit
в темноте́ - in der Dunkelheit - 2.
Unwissenheit, Ignoranz
Темнота моего поколения была мне известна ... (А. Г. Битов) - Die Unwissenheit meiner Generation war mir bekannt ... (A. G. Bitov)
Beispiele
- Я слы́шал, как в темноте́ два ра́за крича́ли мое и́мя.Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
- Мы целова́лись в темноте́.Wir küssten uns im Dunkeln.
- В ти́хую пого́ду с наступле́нием темноты́ в ни́зких места́х над землей образу́ются то́нкие слои́ тума́на.Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.
- Темнота́ укры́ла Зе́млю, но люде́й не страши́ла ночь.Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.
- Почему ты поцелова́л меня в темноте́?Warum hast du mich im Dunkeln geküsst?
- Том бои́тся темноты́.Tom hat Angst vor der Dunkelheit.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | темнота́ | |
| gen.genitive | темноты́ | |
| dat.dative | темноте́ | |
| acc.accusative | темноту́ | |
| inst.instrumental | темното́й темното́ю | |
| prep.prepositional | темноте́ |
Typische AnwendungenPRO
Stärke/Eigenschaften
кроме́шная темнота́
pechschwarze Finsternis
по́лная темнота́
vollständige Dunkelheit
непрогля́дная темнота́
undurchdringliche Finsternis
густа́я темнота́
dichte Dunkelheit
Ort und Richtung
в темноте́
im Dunkeln
из темноты́
aus der Dunkelheit
в темноту́
in die Dunkelheit (hinein)
сквозь темноту́
durch die Dunkelheit
Beginn und Ausbreitung
наступа́ет темнота́
die Dunkelheit bricht herein
опуска́ется темнота́
die Dunkelheit senkt sich
сгуща́ется темнота́
die Dunkelheit verdichtet sich
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Deklination vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 6 Jahren bearbeitet.
























