темнота́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
Dunkelheit
Beispiel:
в темноте́
in der Dunkelheit
2.
Unwissenheit, Ignoranz
Beispiel:
Темнота моего поколения была мне известна ... (А. Г. Битов)
Die Unwissenheit meiner Generation war mir bekannt ... (A. G. Bitov)

Beispiele

Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.

Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́.Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

Я не люблю́ темноту́.Ich mag die Dunkelheit nicht.

Я слы́шал, как в темноте́ два ра́за крича́ли мое и́мя.Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.

Как он мог что-то разгляде́ть в тако́й темноте́?Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen?

Ребёнок боя́лся темноты́.Das Kind hatte Angst im Dunkeln.

Я бою́сь темноты́.Ich habe Angst vor der Dunkelheit.

Мои́ дети до́лжны остава́ться дома после наступле́ния темноты́.Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.

Она очень бои́тся темноты́.Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.

Вокруг него только темнота́. Он слеп от рожде́ния.Um ihn ist nur Dunkelheit. Er ist von Geburt an blind.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.