темнота́

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
Dunkelheit
Beispiel:
в темноте́
in der Dunkelheit
2.
Unwissenheit, Ignoranz
Beispiel:
Темнота моего поколения была мне известна ... (А. Г. Битов)
Die Unwissenheit meiner Generation war mir bekannt ... (A. G. Bitov)

Beispiele

Но́чью мно́гие боя́тся темноты́.Nachts haben viele Angst vor dem Dunkeln.
Темнота́ укры́ла Зе́млю, но люде́й не страши́ла ночь.Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.
Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́.Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Мой брат говори́т, что не бои́тся темноты́.Mein Bruder sagt, er fürchte keine Dunkelheit.
Он иска́л что-то в темноте́.Er suchte etwas im Dunkeln.
Я слы́шал, как в темноте́ два ра́за крича́ли мое и́мя.Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
В ти́хую пого́ду с наступле́нием темноты́ в ни́зких места́х над землей образу́ются то́нкие слои́ тума́на.Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.
Я бою́сь темноты́.Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Кошки ви́дят в темноте́.Katzen können im Dunkeln sehen.
Как он мог что-то разгляде́ть в тако́й темноте́?Wie konnte er in einer solchen Finsternis etwas sehen?

Dieses Nomen existiert nur im Singular.