теле́га

weniger häufig #9355C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Wagen, Leiterwagen, Karren, Rollwagen
Теле́га загрохота́ла по булы́жной мостовой.
Der Wagen ratterte über das Kopfsteinpflaster.
Einfacher vierrädriger Wagen mit niedrigem Kasten, meist von einem Pferd gezogen.
2.
(selten) Beschwerde, Denunziation, Anzeige
Он написа́л на меня́ теле́гу нача́льству.
Er hat bei der Leitung eine Beschwerde über mich eingereicht.
Slang; meist eine schriftliche Beschwerde oder Anzeige an eine höhere Stelle.
3.
(selten) Plackerei, Schinderei, undankbare Arbeit
Э́та рабо́та — сплошна́я теле́га.
Diese Arbeit ist die reine Plackerei.
Slang.
4.
(selten) Rapsong, Raptrack, Raptextmusic
Он записа́л но́вую теле́гу.
Er hat einen neuen Rapsong aufgenommen.
Slang in der Hip-Hop-Szene.

Beispiele

Мужик, запрягший телегу, поехал на рынок.
Der Bauer, der den Wagen angespannt hatte, fuhr zum Markt.
Отец запряг лошадь в телегу утром.
Der Vater spannte am Morgen das Pferd vor den Wagen.
Возчик привёз дрова на телеге в деревню.
Der Fuhrmann brachte Brennholz mit einem Wagen ins Dorf.
Я увидел деда, запрягающего коня в телегу.
Ich sah einen Großvater, der ein Pferd vor einen Wagen spannte.
Заня́тная теле́га, брато́к.
Coole Geschichte, Bro.
Крестьяне впрягают лошадь в телегу.
Die Bauern spannen das Pferd vor den Wagen.
На телегу погрузили несколько снопов.
Mehrere Garben wurden auf den Wagen geladen.
Дожинаемый урожай складывали в телегу.
Die abzuerntende Ernte wurde auf einen Karren geladen.