Scheißjob, Schinderei, Plakkerei
Schufterei, Plackerei, Schinderei
Schinderei, Menschenquälerei
Мне подкинули скучную работёнку на выходные.
Man hat mir für das Wochenende eine langweilige Schinderei aufgebrummt.
Ремонт квартиры оказался настоящей морокой.
Die Renovierung der Wohnung erwies sich als echte Schinderei.
