Unvollendet твори́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet сотвори́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 10)
Übersetzung
- 1.
sich abspielen(твори́ться)
- 2.
geschehen, passieren, vor sich gehen(сотвори́ться)
Beispiel: Сотворилось чудо. - Es geschah ein Wunder. - 3.
vor sich gehen(твори́ться)
- 4.
geschehen, passieren(твори́ться)
Beispiel: что твори́тся на све́те! - was geschieht auf der Welt!
Beispiele
- Должен сказа́ть, что я не име́ю представле́ния о том, что твори́лось в то вре́мя.Ich muss sagen, dass ich keine Ahnung habe, was damals vor sich ging.
- Ты представля́ешь, что там сейчас твори́тся?Hast du eine Vorstellung, was sich dort jetzt abspielt?
- Легко осужда́ть меня, не зная, что твори́тся в мое́й душе.Es ist leicht, mich zu verurteilen, wenn man nicht weiß, was in meiner Seele vorgeht.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | твори́лся | сотвори́лся |
| weiblich | твори́лась | сотвори́лась |
| sächlich | твори́лось | сотвори́лось |
| plural | твори́лись | сотвори́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | творю́сь |
| ты | твори́шься |
| он/она́/оно́ | твори́тся |
| мы | твори́мся |
| вы | твори́тесь |
| они́ | творя́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду твори́ться | сотворю́сь |
| ты | бу́дешь твори́ться | сотвори́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет твори́ться | сотвори́тся |
| мы | бу́дем твори́ться | сотвори́мся |
| вы | бу́дете твори́ться | сотвори́тесь |
| они́ | бу́дут твори́ться | сотворя́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | твори́сь! | сотвори́сь! |
| вы | твори́тесь! | сотвори́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | творя́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | творившись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
твори́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
сотвори́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















