схвати́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
greifen, packen, schnappen, ergreifen, aufgreifen, erwischen, habhaft werden
Beispiel:
схватить за руку
bei der Hand fassen
2.
fassen, begreifen, erfassen
Beispiel:
схватить мысль
den Gedanken erfassen
3.
sich holen, sich zuziehen
Beispiel:
Его схватила лихорадка.
Er wurde vom Fieber befallen

Info: кого? что? за что?

Beispiele

Она схвати́ла его за ру́ку.Sie hat ihn bei der Hand gepackt.
Полице́йский схвати́л во́ра за ру́ку.Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Том погна́лся за граби́телем и схвати́л его.Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
Поли́ция схвати́ла во́ра.Die Polizei fasste den Dieb.
Он схвати́л меня за ру́ку.Er ergriff meinen Arm.
Я схвати́л его за ру́ку и вы́тянул из гря́зной тряси́ны.Ich ergriff seine Hand und zog ihn aus dem schlammigen Morast.
Том схвати́л Мэри за во́лосы.Tom fasste Maria beim Schopfe.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	схвати́
вы	схвати́те