сужде́ние

Beispiele

• Незрелость его суждений была очевидна всем.

  Die Unreife seiner Urteile war für alle offensichtlich.

• Мы устали от его верхоглядских суждений о работе.

  Wir hatten seine oberflächlichen Urteile über die Arbeit satt.

• Религио́зные лю́ди быва́ют весьма резки в сужде́ниях.

  Manche religiösen Menschen können sehr voreingenommen urteilen.

• Такие суждения часто называют априорными истинами.

  Solche Urteile werden oft als a-priori-Wahrheiten bezeichnet.

• Он всегда отличался редкой трезвостью суждений.

  Er war stets für seine außergewöhnliche Nüchternheit im Urteil bekannt.

• Э́то всё ло́жные сужде́ния, ты всё по́нял не так.

  Das sind alles falsche Urteile, du hast alles falsch verstanden.

• Необоснованно отрица́тельные сужде́ния по пе́рвому впечатле́нию мало чего стоят.

  Unbegründete negative Urteile aufgrund des ersten Eindrucks sind wenig wert.

• Вы правы в своём сужде́нии.

  Sie haben mit Ihrem Urteil recht.