сты́дно

Beispiele

• Ему бы́ло сты́дно доставля́ть вам хлопоты.

  Es war ihm peinlich, Ihnen Umstände zu bereiten.

• Лгать сты́дно.

  Lügen ist beschämend.

• Мне за вас сты́дно.

  Ich schäme mich für Sie.

• Мне сты́дно за себя.

  Ich schäme mich für mich selbst.

• Мне так сты́дно.

  Ich schäme mich so.

• Не сты́дно молча́ть, когда нечего сказа́ть.

  Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.

• Прекрати́, мне за тебя сты́дно!

  Hör auf damit, du bist mir peinlich!

• Мне бы́ло сты́дно за то, как я поступи́л со свои́м благоде́телем.

  Ich schämte mich dafür, wie ich mit meinem Wohltäter umgegangen war.