сты́дно

Beispiele

• Вам должно быть сты́дно за то, как вы обошли́сь с То́мом.

  Ihr solltet euch schämen für die Art, wie ihr Tom behandelt habt.

• Мне очень сты́дно.

  Ich schäme mich sehr.

• Мне сты́дно называ́ть тебя свои́м другом.

  Ich schäme mich, dich meinen Freund zu nennen.

• Мне сты́дно из-за того́, что я получи́л таки́е плохи́е отме́тки за экза́мены.

  Ich schäme mich dafür, dass ich in den Prüfungen so schlechte Noten bekommen habe.

• Мне сты́дно за свою́ оши́бку.

  Ich schäme mich meines Fehlers.

• Прекрати́, мне за тебя сты́дно!

  Hör auf damit, du bist mir peinlich!

• Тому бы́ло за вас сты́дно.

  Tom schämte sich für Sie.

• Мне не сты́дно э́то призна́ть.

  Ich schäme mich nicht, das zuzugeben.

• Тебе не сты́дно так разгова́ривать?

  Ist es dir nicht peinlich, so zu reden?

• Мне сты́дно за тебя.

  Ich schäme mich für dich.