стро́гость

Beispiele

• Это была напускная строгость, а не настоящая.

  Es war aufgesetzte Strenge, keine echte.

• Отец решил смирить сына строгостью

  Der Vater beschloss, seinen Sohn mit Strenge zu bändigen.

• Учитель известен своей строгостью

  Der Lehrer ist für seine Strenge bekannt.

• Это не строгость, а обычное самодурство.

  Das ist keine Strenge, sondern ganz gewöhnlicher Starrsinn.

• Многие критиковали пуританство за строгость нравов.

  Viele kritisierten die Sittenstrenge wegen ihrer strengen Moralvorstellungen.

• Меня удивила подобранность и строгость её вида.

  Ihre gepflegte und strenge Erscheinung beeindruckte mich.

• Стро́гость здесь неуме́стна.

  Strenge ist hier fehl am Platz.

• Она задавала вопросы со следовательской строгостью.

  Sie stellte ihre Fragen mit der Strenge einer Ermittlerin.

• Местный протопоп был известен своей строгостью.

  Der örtliche Erzpriester war für seine Strenge bekannt.

• Они обвиня́ли учителя в чрезме́рной стро́гости по отноше́нию к де́тям.

  Sie beschuldigten den Lehrer, den Kindern gegenüber zu streng zu sein.