стра́нно

Beispiele

Стра́нно, про́шлой но́чью мне дважды присни́лся один и тот же сон.Komisch, ich träumte zweimal den selben Traum letzte Nacht.
Хм, теперь э́то действительно стра́нно...Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Стра́нно, но никто из нас не заме́тил оши́бки.Komisch, aber keiner von uns hat den Fehler bemerkt.
Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.Ich bin soeben auf einer Bergspitze angekommen, was mich sehr überrascht, denn laut Karte soll hier ein See sein.
Э́то действительно стра́нно.Das ist wirklich seltsam.
Э́то доста́точно стра́нно само́ по себе.Dies ist schon an sich merkwürdig genug.
Он вёл себя очень стра́нно.Er benahm sich sehr merkwürdig.
Э́то бы́ло очень стра́нно.Das war sehr sonderbar.
Разве э́то не стра́нно? Иностра́нец, кото́рый у́чит ме́стного торгова́ться на база́ре.Ist das nicht skurril? Ein Ausländer, der einem Einheimischen das Feilschen auf dem Basar beibringt!
Стра́нно, что он так поздно.Es ist seltsam, dass er so spät kommt.