стра́нно
- 1.
seltsam, merkwürdig, sonderbar, fremdartig
Он стра́нно посмотре́л на меня́.
Er sah mich seltsam an.
Modifiziert ein Verb: beschreibt, wie etwas geschieht.
- 2.
es ist seltsam, es ist merkwürdig
Стра́нно, что он до сих пор не позвони́л.
Es ist seltsam, dass er noch nicht angerufen hat.
Als unpersönliches Prädikat, oft mit что oder als Einschub 'странно, но...'.
Beispiele
Очень стра́нно.
Sehr seltsam.
Э́то довольно-таки стра́нно.
Das ist ziemlich seltsam.
Как стра́нно!
Wie seltsam!
Typische AnwendungenPRO
Feststellen, dass etwas seltsam ist
стра́нно, что...
seltsam, dass...
мне стра́нно, что...
Ich finde es seltsam, dass...
э́то стра́нно
das ist seltsam
не стра́нно, что...
kein Wunder, dass...
Konzession/Kontrast
как ни стра́нно
seltsamerweise
стра́нно, но факт
seltsam, aber wahr
стра́нно, но ...
seltsam, aber...
Sieht/klingt/riecht seltsam
вы́глядеть стра́нно
seltsam aussehen
смотре́ться стра́нно
seltsam wirken
звуча́ть стра́нно
seltsam klingen
па́хнуть стра́нно
seltsam riechen
Wortfamilieстра́нноPRO
- стра́нноseltsam; es ist seltsam
- страни́цаSeite
- стра́нныйseltsam
- устрани́тьbeseitigen
- устраня́тьbeseitigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
