стра́ивать
- 1.
(selten) zu bauen pflegen, mehrfach bauen, vor sich hin bauen
Он ве́чно стра́ивает что́-то на да́че.
Er baut ständig irgendetwas auf der Datscha.
Iterative (frequentative) Form von строить, bezeichnet wiederholtes oder gewohnheitsmäßiges Tun; im heutigen Russischen sehr selten.
- 2.
(selten) verdreifachen
Заво́д стра́ивает вы́пуск проду́кции.
Das Werk verdreifacht seine Produktion.
- 3.
(selten) drei Stück miteinander verbindentechnology
Провода стра́ивают в оди́н ка́бель.
Man verbindet die drei Drähte zu einem Kabel.
- 4.
(selten) dreimal wiederholen
В припе́ве он стра́ивает э́ту фра́зу.
Im Refrain wiederholt er diesen Satz dreimal.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | стра́иваю | бу́ду стра́ивать |
| ты | стра́иваешь | бу́дешь стра́ивать |
| он/она́/оно́ | стра́ивает | бу́дет стра́ивать |
| мы | стра́иваем | бу́дем стра́ивать |
| вы | стра́иваете | бу́дете стра́ивать |
| они́ | стра́ивают | бу́дут стра́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | стра́ивай |
| вы | стра́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | стра́ивал |
| weiblich | стра́ивала |
| sächlich | стра́ивало |
| plural | стра́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | strukturierend, formend, ordnend, ausrichtend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der baute, der errichtete | |
| Passiv Präsens | im Bau befindlich, gebaut werdend, im Bau | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | стра́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | страивав страивавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| стра́ивать | - | zu bauen pflegen; verdreifachen; drei Stück miteinander verbinden; dreimal wiederholen |
| встра́ивать | в- | einbauen |
| встра́иваться | в- | sich integrieren |
| выстра́ивать | вы- | aufstellen; aufbauen |
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
